9. Impact on Route Selection (Impact sur la sélection de route)

The BGP Decision Process Tie Breaking rules (Sect. 9.1.2.2, [1]) are modified as follows:

Les règles de départage du processus de décision BGP (Sect. 9.1.2.2, [1]) sont modifiées comme suit :

If a route carries the ORIGINATOR_ID attribute, then in Step f) the ORIGINATOR_ID SHOULD be treated as the BGP Identifier of the BGP speaker that has advertised the route.

Si une route porte l'attribut ORIGINATOR_ID, alors à l'étape f), l'ORIGINATOR_ID DOIT (SHOULD) être traité comme l'identifiant BGP du locuteur BGP qui a annoncé la route.

In addition, the following rule SHOULD be inserted between Steps f) and g): a BGP Speaker SHOULD prefer a route with the shorter CLUSTER_LIST length. The CLUSTER_LIST length is zero if a route does not carry the CLUSTER_LIST attribute.

De plus, la règle suivante DOIT (SHOULD) être insérée entre les étapes f) et g) : un locuteur BGP DOIT (SHOULD) préférer une route avec une longueur de CLUSTER_LIST plus courte. La longueur de CLUSTER_LIST est nulle si une route ne porte pas l'attribut CLUSTER_LIST.