5. Terminology and Concepts (Terminologie et concepts)

We use the term "route reflection" to describe the operation of a BGP speaker advertising an IBGP learned route to another IBGP peer. Such a BGP speaker is said to be a "route reflector" (RR), and such a route is said to be a reflected route.

Nous utilisons le terme "réflexion de route" pour décrire l'opération d'un locuteur BGP annonçant une route apprise par IBGP à un autre pair IBGP. Un tel locuteur BGP est appelé "réflecteur de route" (RR), et une telle route est appelée une route réfléchie.

The internal peers of an RR are divided into two groups:

Les pairs internes d'un RR sont divisés en deux groupes :

1. Client peers (Pairs clients)
2. Non-Client peers (Pairs non-clients)

An RR reflects routes between these groups, and may reflect routes among client peers. An RR along with its client peers form a cluster. The Non-Client peer must be fully meshed but the Client peers need not be fully meshed. Figure 3 depicts a simple example outlining the basic RR components using the terminology noted above.

Un RR réfléchit les routes entre ces groupes et peut refléter les routes entre pairs clients. Un RR avec ses pairs clients forme un cluster. Les pairs non-clients doivent être entièrement maillés mais les pairs clients n'ont pas besoin d'être entièrement maillés. La figure 3 illustre un exemple simple décrivant les composants RR de base en utilisant la terminologie mentionnée ci-dessus.

              / - - - - - - - - - - - - -  -
              |           Cluster           |
                +-------+        +-------+
              | |       |        |       |  |
                | RTR-A |        | RTR-B |
              | |Client |        |Client |  |
                +-------+        +-------+
              |       \           /         |
                 IBGP  \         / IBGP
              |         \       /           |
                        +-------+
              |         |       |           |
                        | RTR-C |
              |         |  RR   |           |
                        +-------+
              |           /   \             |
               - - - - - /- - -\- - - - - - /
                  IBGP  /       \ IBGP
               +-------+         +-------+
               | RTR-D |  IBGP   | RTR-E |
               |  Non- |---------|  Non- |
               |Client |         |Client |
               +-------+         +-------+

                  Figure 3: RR Components