10. Implementation Considerations (Considérations d'implémentation)

Care should be taken to make sure that none of the BGP path attributes defined above can be modified through configuration when exchanging internal routing information between RRs and Clients and Non-Clients. Their modification could potentially result in routing loops.

Il faut veiller à ce qu'aucun des attributs de chemin BGP définis ci-dessus ne puisse être modifié par configuration lors de l'échange d'informations de routage interne entre les RR et les clients et les non-clients. Leur modification pourrait potentiellement entraîner des boucles de routage.

In addition, when a RR reflects a route, it SHOULD NOT modify the following path attributes: NEXT_HOP, AS_PATH, LOCAL_PREF, and MED. Their modification could potentially result in routing loops.

De plus, lorsqu'un RR réfléchit une route, il NE DOIT PAS (SHOULD NOT) modifier les attributs de chemin suivants : NEXT_HOP, AS_PATH, LOCAL_PREF et MED. Leur modification pourrait potentiellement entraîner des boucles de routage.