9. Impact on Route Selection (ルート選択への影響)

The BGP Decision Process Tie Breaking rules (Sect. 9.1.2.2, [1]) are modified as follows:

BGP決定プロセスのタイブレークルール（Sect. 9.1.2.2, [1]）は次のように変更されます。

If a route carries the ORIGINATOR_ID attribute, then in Step f) the ORIGINATOR_ID SHOULD be treated as the BGP Identifier of the BGP speaker that has advertised the route.

ルートがORIGINATOR_ID属性を持つ場合、ステップf)において、ORIGINATOR_IDは、そのルートをアドバタイズしたBGPスピーカーのBGP識別子として扱われるべきです（SHOULD）。

In addition, the following rule SHOULD be inserted between Steps f) and g): a BGP Speaker SHOULD prefer a route with the shorter CLUSTER_LIST length. The CLUSTER_LIST length is zero if a route does not carry the CLUSTER_LIST attribute.

さらに、ステップf)とg)の間に次のルールを挿入すべきです（SHOULD）：BGPスピーカーは、CLUSTER_LISTの長さが短いルートを優先すべきです（SHOULD）。ルートがCLUSTER_LIST属性を持たない場合、CLUSTER_LISTの長さはゼロです。