9. 転送中のダウングレード

ベースSMTP仕様 (RFC 5321 [RFC5321] 2.3.11節) は",中間ホストが変更することによって輸送を最適化しようとした長い問題史のため,ローカル-パートはアドレスドメイン部分で指定されたホストによってのみ解釈され,セマンティックを割り当てなければならない"と規定している.これは新しい要求ではない.同等の声明は2001年に仕様で出示された [RFC2821] そして1989年にさえ [RFC1123].

この規則の遵守は,電子メールアドレスのローカル部分を変換するダウグレイドメカニズムがトランジットで利用できないことを意味します.それはエンドポイント,特にMUAまたは送信サーバーまたは最終配信MTAによってのみ適用できます.

この規則の理由の一つは,アドレスフィールドのローカル部分にメールルーティング情報を埋め込む古い電子メールシステムに関連しています.電子メールアドレスを変換すると,そのようなルーティング情報を破壊します.最終配信サーバ以外のサーバーは,例えば,ユーザ%のローカル部分が認識できないことを知りません[email protected] 経路 ("ユーザ"は"foo"でアクセスできます) または単にローカルアドレスです.