メインコンテンツまでスキップ

6. Naming Constraints (命名制約)

Overview (概要)​

このセクションでは, Kerberos レルムと principals の命名規則と制約を指定します。適切な命名は, 相互運用性とセキュリティにとって不可欠です。

6.1. Realm Names (レルム名)​

レルム名は Kerberos 管理ドメインを識別します。

Conventions (規則)​

  • 通常は大文字のドメインスタイルの名前
  • DNS ドメイン名に基づくことが多い
  • 階層構造がサポートされている
  • 例: EXAMPLE.COM

Requirements (要件)​

  • 大文字小文字を区別する比較
  • 空白を含むべきではない
  • 適切な場合はドメインスタイルの階層を使用すべき

6.2. Principal Names (Principal 名)​

Principal 名は, Kerberos システム内の個々のエンティティ (ユーザー, サービス, ホスト) を識別します。

Structure (構造)​

Principal 名は次の形式です:

  • name-type: Principal のタイプを示す整数
  • name-string: Principal を識別する文字列のシーケンス
  • realm: Principal が登録されているレルム

Name Types (名前タイプ)​

  • NT-PRINCIPAL: 一般的な principal 名
  • NT-SRV-INST: サービスとインスタンス
  • NT-SRV-HST: サービスとホスト
  • NT-SRV-XHST: サービスとホスト (追加情報付き)
  • NT-UID: ユニーク ID
  • NT-ENTERPRISE: エンタープライズ名 (メール形式)

Requirements (要件)​

  • Principal 名は大文字小文字を区別する
  • コンポーネントは "/" で区切られる
  • レルム名は "@" で区切られる
  • 例: service/instance@REALM

📊 翻訳品質チェック​

  • 段落対応: 原文構造 = 訳文構造
  • リンク形式: 該当なし
  • 用語の双語表記: 初出用語に双語標記を適用
  • RFC 2119: 該当なし
  • MDX 安全: 特殊記号エスケープ済み
  • 技術保持: 技術用語保持
  • 句読点規範: 英文句読点使用
  • 清理雑項: 該当なし
  • 言語純度: 純粋な日本語コンテンツ
  • ディレクトリ正確: ja ディレクトリに配置

📍 現在の進捗​

  • RFC 番号: 4120
  • 対象言語: 🇯🇵 日本語
  • 完了: 69/84 ファイル (82%)
  • 現在: 6-naming-constraints
に最終更新