RFC 6530 - Aperçu et cadre pour le courrier électronique internationalisé
-
Statut: Proposition de norme
-
Publié: février 2012
-
Flux: IETF
-
Rend obsolètes: RFC 4952, RFC 5504, RFC 5825
-
Errata: Recherche d'errata
Informations sur les documents
-
Numéro RFC: 6530
-
Titre: Aperçu et cadre pour le courrier électronique internationalisé
-
Auteurs: J. Klensin, Y. Ko
-
Date: février 2012
-
Catégorie: Standards Track
-
Rend obsolètes: RFC 4952, RFC 5504, RFC 5825
-
ISSN: 2070-1721
Résumé
Pour que le courrier électronique puisse être pleinement utilisé partout dans le monde, les personnes doivent pouvoir employer des variantes proches de leur propre nom, correctement écrites dans leur langue et leur système d'écriture, comme noms de boîte aux lettres dans les adresses électroniques. Le présent document introduit une série de spécifications définissant les mécanismes et extensions de protocole nécessaires à la prise en charge complète des adresses électroniques internationalisées. Ces changements comprennent une extension SMTP et une extension de la syntaxe des en-têtes de courrier afin d'accepter des données UTF-8. Cet ensemble de documents examine aussi les principales hypothèses et les difficultés liées au déploiement d'un courrier entièrement internationalisé. Le présent document remplace la RFC 4952 et tient compte de problèmes supplémentaires identifiés depuis sa publication.
Statut de ce mémo
Le présent document appartient à la filière de normalisation Internet.
Ce document est un produit du groupe de travail sur l'ingénierie Internet (IETF). Il représente le consensus de la communauté IETF. Il a reçu un examen public et a été approuvé pour publication par le groupe directeur de l'ingénierie Internet (IESG).
L'état actuel du présent document, les errata éventuels et les modalités de retour d'information sont disponibles à l'adresse http://www.rfc-editor.org/info/rfc6530.
Avis sur le droit d'auteur
Copyright (c) 2012 IETF Trust et les personnes identifiées comme auteurs du document.
Ce document est soumis au BCP 78 et aux dispositions juridiques de l'IETF Trust relatives aux documents de l'IETF (http://trustee.ietf.org/license-info) en vigueur à la date de sa publication. Veuillez les lire attentivement, car elles décrivent vos droits et les restrictions applicables au présent document. Les composants de code extraits de ce document doivent inclure le texte de licence BSD simplifiée décrit à la section 4.e de ces dispositions et sont fournis sans garantie, conformément à cette licence.
Ce document peut contenir du matériel des Documents de l'IETF ou des Contributions de l'IETF publiés ou rendus publics avant le 10 novembre 2008. La personne qui contrôle le droit d'auteur sur certains de ces documents peut ne pas avoir accordé au IETF Trust le droit d'autoriser des modifications de ce matériel en dehors du processus de normes de l'IETF. Sans obtenir une licence adéquate de la personne qui contrôle le droit d'auteur sur ces matériaux, ce document ne peut pas être modifié en dehors du processus de normes de l'IETF, et ses œuvres dérivées ne peuvent pas être créées en dehors du processus de normes de l'IETF, sauf pour le formater pour publication en tant que RFC ou pour le traduire en langues autres que l'anglais.
Table des matières
- 1. Introduction
- 2. Le rôle de cette spécification
- 3. Énoncé du problème
- 4. Terminologie
- 4.1. Utilisateurs et agents de transfert du courrier
- 4.2. Jeux de caractères des adresses
- 4.3. Types d'utilisateurs
- 4.4. Messages
- 4.5. Listes de diffusion
- 4.6. Message conventionnel et message internationalisé
- 4.7. Messages non distribuables, notifications et accusés de remise
- 5. Aperçu de l'approche et plan documentaire
- 6. Bilan des résultats expérimentaux
- 7. Aperçu des extensions et modifications de protocole
- 7.1. Extension SMTP pour les adresses électroniques internationalisées
- 7.2. Transmission des champs d'en-tête de courrier électronique en codage UTF-8
- 7.3. Extension du service SMTP pour les DSN
- 8. Rétrogradation avant et après les transactions SMTP
- 8.1. Rétrogradation avant ou pendant la soumission du message
- 8.2. Rétrogradation ou autre traitement après la remise SMTP finale
- 9. Rétrogradation en transit
- 10. Interface utilisateur et problèmes de configuration
- 10.1. Choix de noms de boîte aux lettres et normalisation Unicode
- 11. Questions supplémentaires
- 11.1. Impact sur les URI et les IRI
- 11.2. Utilisation des adresses électroniques comme identifiants
- 11.3. Mots codés, messages signés et rétrogradation
- 11.4. Autres utilisations des parties locales
- 11.5. Formats d'encapsulation non standard
- 12. Changements clés apportés aux protocoles et au cadre expérimentaux
- 13. Considérations de sécurité
- 14. Remerciements
- 15. Références
- 15.1. Références normatives
- 15.2. Références informatives
- Authors' Addresses (Adresses des auteurs)