9. IANA Considerations (Considérations de l'IANA)

As specified in this document, the MP_REACH_NLRI and MP_UNREACH_NLRI attributes contain the Subsequence Address Family Identifier (SAFI) field. The SAFI name space is defined in this document. The IANA registered and maintains values for the SAFI namespace as follows: Comme spécifié dans ce document, les attributs MP_REACH_NLRI et MP_UNREACH_NLRI contiennent le champ Identifiant de famille d'adresses ultérieur (SAFI). L'espace de noms SAFI est défini dans ce document. L'IANA a enregistré et maintient les valeurs pour l'espace de noms SAFI comme suit :

• SAFI values 1 and 2 are assigned in this document.
• Les valeurs SAFI 1 et 2 sont attribuées dans ce document.
• SAFI value 3 is reserved. It was assigned by RFC 2858 for a use that was never fully implemented, so it is deprecated by this document.
• La valeur SAFI 3 est réservée. Elle a été attribuée par la RFC 2858 pour une utilisation qui n'a jamais été entièrement mise en œuvre, elle est donc rendue obsolète par ce document.
• SAFI values 5 through 63 are to be assigned by IANA using either the Standards Action process, defined in [RFC2434], or the Early IANA Allocation process, defined in [RFC4020].
• Les valeurs SAFI 5 à 63 doivent être attribuées par l'IANA en utilisant soit le processus d'action normative, défini dans [RFC2434], soit le processus d'allocation précoce de l'IANA, défini dans [RFC4020].
• SAFI values 67 through 127 are to be assigned by IANA, using the "First Come First Served" policy, defined in RFC 2434.
• Les valeurs SAFI 67 à 127 doivent être attribuées par l'IANA, en utilisant la politique "Premier arrivé, premier servi", définie dans la RFC 2434.
• SAFI values 0 and 255 are reserved.
• Les valeurs SAFI 0 et 255 sont réservées.
• SAFI values 128 through 240 are part of the previous "private use" range. At the time of approval of this document, the unused values were provided to IANA by the Routing Area Director. These unused values, namely, 130, 131, 135 through 139, and 141 through 240, are considered reserved in order to avoid conflicts.
• Les valeurs SAFI 128 à 240 font partie de la plage "usage privé" précédente. Au moment de l'approbation de ce document, les valeurs inutilisées ont été fournies à l'IANA par le directeur de la zone de routage. Ces valeurs inutilisées, à savoir 130, 131, 135 à 139 et 141 à 240, sont considérées comme réservées afin d'éviter les conflits.
• SAFI values 241 through 254 are for "private use", and values in this range are not to be assigned by IANA.
• Les valeurs SAFI 241 à 254 sont destinées à un "usage privé", et les valeurs de cette plage ne doivent pas être attribuées par l'IANA.