7. About Intermediaries (中間者について)

This document does not change how WebSockets interacts with HTTP forward proxies. If a client wishing to speak WebSockets connects via HTTP/2 to an HTTP proxy, it should continue to use a traditional CONNECT (i.e., not with a :protocol pseudo-header field) to tunnel through that proxy to the WebSocket server via HTTP. The resulting version of HTTP on that tunnel determines whether WebSockets is initiated directly or via a modified CONNECT request described in this document.

本文書は、WebSockets が HTTP フォワードプロキシとどのように相互作用するかを変更するものではありません。WebSockets を使用したいクライアントが HTTP/2 経由で HTTP プロキシに接続する場合、HTTP 経由で WebSocket サーバーへのトンネルを作成するために、引き続き従来の CONNECT (つまり、:protocol 疑似ヘッダーフィールドなし) を使用すべきです。そのトンネル上の HTTP の結果バージョンによって、WebSockets が直接開始されるか、または本文書で説明されている修正された CONNECT リクエストを介して開始されるかが決まります。