Appendice A. Riferimenti (Appendix A. References)

25. Aggiunto il codice di risposta UIDNEXT. Corretto il riferimento alla definizione di UIDVALIDITY.

26. Ulteriore chiarimento di "can" rispetto a "MAY".

27. Riferimento a RFC-2119.

28. Chiarito che gli shift ridondanti in UTF-7 modificato non sono ammessi.

29. Chiarito che in UTF-7 modificato non vi sono shift impliciti.

RFC 3501 IMAPv4 March 2003

30. Chiarito che "INBOX" in un nome di mailbox è sempre INBOX, anche se specificato come stringa.

31. Aggiunta la parentesi di apertura mancante nella regola grammaticale media-basic.

32. Corretta la sintassi dell'attributo in mailbox-data.

33. Aggiunto UIDNEXT alle risposte EXAMINE.

34. Chiarite le risposte UNSEEN, PERMANENTFLAGS, UIDVALIDITY e UIDNEXT in SELECT ed EXAMINE. Ora sono richieste, mentre nelle versioni precedenti non lo erano.

35. Aggiornati i riferimenti con i numeri RFC.

36. Riorganizzato text-mime2.

37. Chiarito che i nomi in UTF-7 modificato devono essere insensibili alle maiuscole/minuscole e che la violazione della convenzione dovrebbe essere evitata.

38. Corretto l'esempio di UID FETCH.

39. Chiariti UID FETCH, UID STORE e UID SEARCH rispetto alle risposte EXPUNGE non taggate.

40. Chiarito l'uso della parola "convention".

41. Chiarito che un comando è "in progress" solo dopo essere stato ricevuto completamente (in particolare, un comando non è "in progress" durante la negoziazione della continuazione del comando).

42. Chiarita la preimpostazione della busta (envelope defaulting).

43. Chiarito che SP significa esattamente uno e un solo spazio.

44. Vietati stati non validi nella risposta LIST.

45. Chiarito che ENVELOPE, INTERNALDATE, RFC822*, BODY* e UID sono statici per un messaggio.

46. Aggiunto il codice di risposta BADCHARSET.

47. Adeguata la sintassi formale alle convenzioni di [ABNF].

48. Chiarito il separatore di gerarchia finale nella semantica di CREATE.

49. Chiarito che la "riga vuota" è la riga vuota delimitante di [RFC-2822].

RFC 3501 IMAPv4 March 2003

50. Chiarito che RENAME dovrebbe creare una gerarchia secondo necessità per completare il comando.

51. Corretto body-ext-mpart in modo che language non sia richiesto quando è presente disposition.

52. Chiarita la risposta RFC822.HEADER.

53. Corretto lo spazio mancante dopo charset astring in search.

54. Corretta la mancanza di virgolette per BADCHARSET in resp-text-code.

55. Chiarito che ALL, FAST e FULL escludono la comparsa di qualsiasi altro elemento dati.

56. Chiarita la semantica dell'argomento reference in LIST.

57. Chiarito che una stringa nulla per SEARCH HEADER X-FOO indica qualsiasi messaggio con una riga di intestazione con il nome di campo X-FOO, indipendentemente dal testo dell'intestazione.

58. I nomi di mailbox a 8 bit sono esplicitamente riservati per futuro uso come UTF-8.

59. Non è un errore se il client memorizza un flag non presente nell'elenco PERMANENTFLAGS; il server tuttavia ignorerà la modifica o la applicherà solo per la sessione.

60. Corretto/chiarito il testo relativo agli shift ridondanti.

61. Corretti errori tipografici nella sezione "Changes".

62. Chiarito che STATUS non deve essere usato per verificare nuovi messaggi nella mailbox selezionata.

63. Chiarito il comportamento di LSUB con il jolly "%".

64. Cambiato AUTHORIZATION in AUTHENTICATE nella sezione 7.5.

65. Chiarita la descrizione del tipo di body multiparte (multipart body type).

66. Chiarito che STORE FLAGS non influisce su \Recent.

67. Cambiato "west" in "east" nella descrizione del fuso orario.