Aller au contenu principal

5.1. Noms de champs et valeurs non ASCII

5.1. Noms de champs et valeurs non ASCII​

Normalement, les champs d'en-tête MIME des corps multipart doivent être constitués uniquement de données sur 7 bits dans le jeu de caractères US-ASCII. Bien que la [RFC2388] ait suggéré que les noms de champs non ASCII soient encodés selon la méthode décrite dans la [RFC2047], cette pratique ne semble pas avoir été largement suivie.

La présente spécification formule trois ensembles de recommandations pour trois états différents d'un flux de travail.

5.1.1. Éviter les noms de champs non ASCII​

Pour une interopérabilité aussi large que possible avec les logiciels existants déjà déployés, ceux qui créent des formulaires devraient éviter les noms de champs non ASCII (SHOULD). Cela ne devrait pas être une contrainte, car en général les noms de champs ne sont pas visibles par les utilisateurs. Les noms de champs sous-jacents n'ont pas besoin de correspondre à ce que l'utilisateur voit à l'écran.

Si des noms de champs non ASCII sont inévitables, les créateurs de formulaires ou d'applications devraient utiliser UTF-8 de manière uniforme (SHOULD). Cela minimisera les problèmes d'interopérabilité.

5.1.2. Interpréter les formulaires et créer des données multipart/form-data​

Certaines applications de la présente spécification fourniront un encodage de caractères à utiliser pour l'interprétation du corps multipart/form-data. En particulier, HTML 5 [W3C.REC-html5-20141028] utilise

o le contenu d'un champ "_charset_", s'il en existe un ;

o la valeur d'un attribut accept-charset de l'élément

, s'il en existe une ;

o l'encodage de caractères du document contenant le formulaire, s'il est compatible avec US-ASCII ;

o sinon, UTF-8.

Appelons cette valeur le form-charset. Tout texte, qu'il s'agisse d'un nom de champ, d'une valeur de champ ou de données de formulaire ("text/plain"), qui utilise des caractères hors de la plage ASCII peut être représenté directement encodé dans le form-charset (MAY).

5.1.3. Analyser et interpréter les données de formulaire​

Bien que la présente spécification fournisse des indications pour la création de multipart/form-data, les analyseurs et les interpréteurs doivent être conscients de la diversité des implémentations. Les systèmes de fichiers diffèrent, par exemple, quant à la question de savoir s'ils normalisent les noms Unicode et de quelle manière. La mise en correspondance des éléments de formulaire avec les parties de données de formulaire peut reposer sur une correspondance plus approximative. En particulier, certains générateurs de multipart/form-data peuvent avoir suivi les conseils précédents de la [RFC2388] et utilisé la méthode "encoded-word" pour encoder les valeurs non ASCII, comme décrit dans la [RFC2047] :

encoded-word = "=?" charset "?" encoding "?" encoded-text "?="

D'autres ont été connus pour suivre la [RFC2231], envoyer de l'UTF-8 non encodé, ou même envoyer des chaînes encodées dans le form-charset.

Pour cette raison, interpréter multipart/form-data (même lorsqu'il provient de générateurs conformes) peut nécessiter de connaître le charset utilisé dans l'encodage du formulaire dans les cas où la valeur du champ _charset_ ou un paramètre charset d'un champ d'en-tête Content-Type "text/plain" n'est pas fourni.