9. Downgrading während der Übertragung

Die grundlegende SMTP-Spezifikation (Abschnitt 2.3.11 von RFC 5321 [RFC5321]) stellt fest, dass "aufgrund einer langen Geschichte von Problemen, als Zwischenhosts versuchten, den Transport durch deren Modifikation zu optimieren, der lokale Teil nur von dem im Domänenteil der Adresse angegebenen Host interpretiert und mit Semantik versehen werden muss (MUST)". Dies ist keine neue Anforderung; gleichwertige Aussagen erschienen in Spezifikationen im Jahr 2001 [RFC2821] und sogar 1989 [RFC1123].

Die Einhaltung dieser Regel bedeutet, dass ein Downgrade-Mechanismus, der den lokalen Teil einer E-Mail-Adresse transformiert, nicht während der Übertragung eingesetzt werden kann. Er kann nur an den Endpunkten angewendet werden, insbesondere durch den MUA oder Submission-Server oder durch den final delivery MTA.

Einer der Gründe für diese Regel hängt mit Legacy-E-Mail-Systemen zusammen, die Mail-Routing-Informationen in den lokalen Teil des Adressfelds einbetten. Die Transformation der E-Mail-Adresse zerstört solche Routing-Informationen. Ein anderer Server als der final delivery Server kann beispielsweise nicht wissen, ob der lokale Teil von user%[email protected] eine Route ist ("user" wird über "foo" erreicht) oder einfach eine lokale Adresse.