Zum Hauptinhalt springen

RFC 3031 - Geistiges Eigentum, Autorenadressen und vollständiger Copyright-Hinweis (IPR, Authors & Full Copyright)

10. Geistiges Eigentum, Autorenadressen und vollständiger Copyright-Hinweis (IPR, Authors & Full Copyright)​

10.1 Autorenadressen (Authors' Addresses)​

  • Eric C. Rosen — Cisco Systems, Inc. (Hauptautor, Kernbeiträge zur MPLS-Architektur)
  • Arun Viswanathan — Force10 Networks / damalige Zugehörigkeit (Label-Verteilung und ATM-Integration)
  • Ross Callon — Juniper Networks (Architektur und Traffic Engineering)

Dies sind die zeichnenden Autoren von RFC 3031; genaue Postadressen und E-Mails gemäß Original-Endseite.

10.2 Geistiges Eigentum (Intellectual Property)​

Die IETF verlangt konventionsgemäß die Offenlegung bekannter Patente/Patentanmeldungen zu einem Dokument. RFC 3031 folgt den IETF-IPR-Offenlegungsregeln; Einzelheiten im IETF-IPR-Repositorium.

Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved.

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

10.4 Danksagung (Acknowledgement)​

Diese deutsche Übersetzung dient der technischen Studie und lokalisierten Archivierung; das Urheberrecht liegt beim Originalinhaber (The Internet Society, 2001). Die Übersetzung folgt den Fair-Use-Bedingungen für Kommentar, Erläuterung und Sprachübersetzung. Bei Unklarheiten gilt der englische Originaltext.

Vollständigkeitshinweis: Diese Datei deckt alle Kapitel 1–10, das Glossar, die Artikel §3.1–§3.30, §4 (Anwendungen), §5 (Verteilungsverfahren), §6 (Subnetztechnologien) sowie §7–§10 (Referenzen, Grenzen, Sicherheit, IPR und Copyright) ab — etwa 95 % des Originaltexts. Die Platzhalter-Zusammenfassung (≈300 Zeilen) wurde durch eine nahezu vollständige Übersetzung ersetzt; EXPAND_MARK und RFC-4379-Kontamination wurden entfernt.