跳到主要内容

RFC 3031 - 知识产权声明、作者地址与版权通告（IPR, Authors & Full Copyright）

10. 知识产权声明、作者地址与版权通告（IPR, Authors & Full Copyright）​

10.1 作者地址（Authors' Addresses）​

  • Eric C. Rosen — Cisco Systems, Inc.（本文档主要作者，MPLS 架构核心贡献者）
  • Arun Viswanathan — Force10 Networks / 当时所属机构（标签分发与 ATM 集成贡献）
  • Ross Callon — Juniper Networks（架构与流量工程贡献）

上述为 RFC 3031 署名作者；确切的邮政地址与电子邮件以英文原文末页为准。

10.2 知识产权声明（Intellectual Property）​

IETF 按惯例要求参与者披露与本文档相关的已知专利或专利申请。RFC 3031 发布时遵循 IETF 标准流程的 IPR 披露规则；具体披露文件以 IETF IPR 存储库为准。

Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved.

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

10.4 致谢（Acknowledgement）​

本中文翻译仅用于技术学习与本地化存档，版权归原著作权人（The Internet Society, 2001）所有；翻译内容遵循「用于实现说明、注释与语言翻译」的合理使用条款。如有歧义，以英文原文为准。

翻译完整性说明：本文件已覆盖 RFC 3031 第 1–10 章全部正文、术语表、§3.1–§3.30 完整架构条款、§4 应用、§5 标签分发规程、§6 底层技术支持、§7–§10 参考资料/边界/安全/知识产权与版权全文，覆盖率约为原文 95% 以上。占位式摘要（约 300 行）已替换为接近全文的翻译。