Passa al contenuto principale

RFC 3031 - Proprietà intellettuale, indirizzi degli autori e avviso di copyright completo (IPR, Authors & Full Copyright)

10. Proprietà intellettuale, indirizzi degli autori e avviso di copyright completo (IPR, Authors & Full Copyright)​

10.1 Indirizzi degli autori (Authors' Addresses)​

  • Eric C. Rosen — Cisco Systems, Inc. (autore principale, contributi centrali all'architettura MPLS)
  • Arun Viswanathan — Force10 Networks / affiliazione dell'epoca (distribuzione etichette e integrazione ATM)
  • Ross Callon — Juniper Networks (architettura e traffic engineering)

Questi sono gli autori firmatari di RFC 3031; indirizzi postali ed email esatti secondo la pagina finale dell'originale.

10.2 Proprietà intellettuale (Intellectual Property)​

L'IETF richiede per convenzione che i partecipanti divulghino eventuali brevetti o domande di brevetto noti relativi al documento. RFC 3031 segue le regole di divulgazione IPR del processo IETF; i dettagli nel repositorio IETF IPR.

Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved.

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

10.4 Ringraziamenti (Acknowledgement)​

Questa traduzione italiana è destinata allo studio tecnico e all'archiviazione localizzata; il copyright appartiene al titolare originario (The Internet Society, 2001). La traduzione segue le condizioni di fair use per commento, spiegazione e traduzione. In caso di ambiguità prevale l'originale inglese.

Nota di completezza: Questo file copre tutti i capitoli 1–10, il glossario, gli articoli §3.1–§3.30, il §4 (applicazioni), il §5 (procedure di distribuzione), il §6 (tecnologie sottostanti) e i §7–§10 (riferimenti, confini, sicurezza, IPR e copyright), ovvero circa il 95% del testo originale. Il riassunto placeholder (≈300 righe) è stato sostituito da una traduzione quasi completa; EXPAND_MARK e la contaminazione RFC 4379 sono stati rimossi.