8. Use of BGP Capability Advertisement (BGP 能力広告の使用)

A BGP speaker that uses Multiprotocol Extensions SHOULD use the Capability Advertisement procedures [BGP-CAP] to determine whether the speaker could use Multiprotocol Extensions with a particular peer. Multiprotocol Extensions を使用する BGP スピーカーは、特定のピアと Multiprotocol Extensions を使用できるかどうかを判断するために、能力広告手順 [BGP-CAP] を使用すべきです (SHOULD)。

The fields in the Capabilities Optional Parameter are set as follows. The Capability Code field is set to 1 (which indicates Multiprotocol Extensions capabilities). The Capability Length field is set to 4. The Capability Value field is defined as: Capabilities Optional Parameter のフィールドは次のように設定されます。Capability Code フィールドは 1（Multiprotocol Extensions 機能を意味する）に設定されます。Capability Length フィールドは 4 に設定されます。Capability Value フィールドは以下のように定義されます。

                  0       7      15      23      31
                  +-------+-------+-------+-------+
                  |      AFI      | Res.  | SAFI  |
                  +-------+-------+-------+-------+

The use and meaning of this field is as follow: このフィールドの使用法と意味は以下の通りです。

AFI - Address Family Identifier (16 bit), encoded the same way as in the Multiprotocol Extensions AFI - Address Family Identifier（16 ビット）。Multiprotocol Extensions と同じ方法でエンコードされます。

Res. - Reserved (8 bit) field. SHOULD be set to 0 by the sender and ignored by the receiver. Res. - 予約済み（8 ビット）フィールド。送信者は 0 に設定すべきであり (SHOULD)、受信者は無視すべきです (SHOULD)。

Note that not setting the field value to 0 may create issues for a receiver not ignoring the field. In addition, this definition is problematic if it is ever attempted to redefine the field. フィールド値を 0 に設定しないと、フィールドを無視しない受信者にとって問題が生じる可能性があることに注意してください。さらに、フィールドを再定義しようとする場合、この定義は問題があります。

SAFI - Subsequent Address Family Identifier (8 bit), encoded the same way as in the Multiprotocol Extensions. SAFI - Subsequent Address Family Identifier（8 ビット）。Multiprotocol Extensions と同じ方法でエンコードされます。

A speaker that supports multiple <AFI, SAFI> tuples includes them as multiple Capabilities in the Capabilities Optional Parameter. 複数の <AFI, SAFI> タプルをサポートするスピーカーは、それらを複数の Capabilities として Capabilities Optional Parameter に含めます。

To have a bi-directional exchange of routing information for a particular <AFI, SAFI> between a pair of BGP speakers, each such speaker MUST advertise to the other (via the Capability Advertisement mechanism) the capability to support that particular <AFI, SAFI> route. BGP スピーカーのペア間で特定の <AFI, SAFI> のルーティング情報を双方向交換するには、各スピーカーが他方のスピーカーに対して（Capability Advertisement メカニズムを介して）その特定の <AFI, SAFI> ルートをサポートする能力を広告しなければなりません (MUST)。