3. Multiprotocol Reachable NLRI - MP_REACH_NLRI (Type Code 14) (マルチプロトコル到達可能 NLRI - MP_REACH_NLRI (タイプコード 14))
This is an optional non-transitive attribute that can be used for the following purposes: これはオプションの非推移的属性であり、以下の目的で使用できます。
(a) to advertise a feasible route to a peer (a) 実現可能なルートをピアに広告する
(b) to permit a router to advertise the Network Layer address of the router that should be used as the next hop to the destinations listed in the Network Layer Reachability Information field of the MP_NLRI attribute. (b) MP_NLRI 属性の Network Layer Reachability Information（ネットワーク層到達可能性情報）フィールドにリストされている宛先へのネクストホップとして使用すべきルータのネットワーク層アドレスを、ルータが広告できるようにする。
The attribute is encoded as shown below: 属性は以下のようにエンコードされます。
+---------------------------------------------------------+
| Address Family Identifier (2 octets) |
+---------------------------------------------------------+
| Subsequent Address Family Identifier (1 octet) |
+---------------------------------------------------------+
| Length of Next Hop Network Address (1 octet) |
+---------------------------------------------------------+
| Network Address of Next Hop (variable) |
+---------------------------------------------------------+
| Reserved (1 octet) |
+---------------------------------------------------------+
| Network Layer Reachability Information (variable) |
+---------------------------------------------------------+
The use and meaning of these fields are as follows: これらのフィールドの使用法と意味は以下の通りです。
Address Family Identifier (AFI): アドレスファミリ識別子 (AFI):
This field in combination with the Subsequent Address Family Identifier field identifies the set of Network Layer protocols to which the address carried in the Next Hop field must belong, the way in which the address of the next hop is encoded, and the semantics of the Network Layer Reachability Information that follows. If the Next Hop is allowed to be from more than one Network Layer protocol, the encoding of the Next Hop MUST provide a way to determine its Network Layer protocol. このフィールドは、Subsequent Address Family Identifier（サブアドレスファミリ識別子）フィールドと組み合わせて、Next Hop フィールドで伝送されるアドレスが属する必要があるネットワーク層プロトコルのセット、ネクストホップのアドレスがエンコードされる方法、およびその後に続く Network Layer Reachability Information（ネットワーク層到達可能性情報）のセマンティクスを識別します。ネクストホップが複数のネットワーク層プロトコルからのものであることが許可されている場合、ネクストホップのエンコーディングは、そのネットワーク層プロトコルを決定する方法を提供しなければなりません (MUST)。
Presently defined values for the Address Family Identifier field are specified in the IANA's Address Family Numbers registry [IANA-AF]. 現在定義されている Address Family Identifier フィールドの値は、IANA の Address Family Numbers レジストリ [IANA-AF] で指定されています。
Subsequent Address Family Identifier (SAFI): サブアドレスファミリ識別子 (SAFI):
This field in combination with the Address Family Identifier field identifies the set of Network Layer protocols to which the address carried in the Next Hop must belong, the way in which the address of the next hop is encoded, and the semantics of the Network Layer Reachability Information that follows. If the Next Hop is allowed to be from more than one Network Layer protocol, the encoding of the Next Hop MUST provide a way to determine its Network Layer protocol. このフィールドは、Address Family Identifier フィールドと組み合わせて、Next Hop で伝送されるアドレスが属する必要があるネットワーク層プロトコルのセット、ネクストホップのアドレスがエンコードされる方法、およびその後に続く Network Layer Reachability Information のセマンティクスを識別します。ネクストホップが複数のネットワーク層プロトコルからのものであることが許可されている場合、ネクストホップのエンコーディングは、そのネットワーク層プロトコルを決定する方法を提供しなければなりません (MUST)。
Length of Next Hop Network Address: ネクストホップネットワークアドレスの長さ:
A 1-octet field whose value expresses the length of the "Network Address of Next Hop" field, measured in octets. 1オクテットのフィールドで、その値は「Network Address of Next Hop」フィールドの長さをオクテット単位で表します。
Network Address of Next Hop: ネクストホップのネットワークアドレス:
A variable-length field that contains the Network Address of the next router on the path to the destination system. The Network Layer protocol associated with the Network Address of the Next Hop is identified by a combination of <AFI, SAFI> carried in the attribute.
宛先システムへのパス上の次のルータのネットワークアドレスを含む可変長フィールド。ネクストホップのネットワークアドレスに関連付けられたネットワーク層プロトコルは、属性で伝送される <AFI, SAFI> の組み合わせによって識別されます。
Reserved: 予約済み:
A 1 octet field that MUST be set to 0, and SHOULD be ignored upon receipt. 1オクテットのフィールドで、0 に設定しなければならず (MUST)、受信時には無視すべきです (SHOULD)。
Network Layer Reachability Information (NLRI): ネットワーク層到達可能性情報 (NLRI):
A variable length field that lists NLRI for the feasible routes that are being advertised in this attribute. The semantics of NLRI is identified by a combination of <AFI, SAFI> carried in the attribute.
この属性で広告されている実現可能なルートの NLRI をリストする可変長フィールド。NLRI のセマンティクスは、属性で伝送される <AFI, SAFI> の組み合わせによって識別されます。
When the Subsequent Address Family Identifier field is set to one of the values defined in this document, each NLRI is encoded as specified in the "NLRI encoding" section of this document. Subsequent Address Family Identifier フィールドが本文書で定義されている値のいずれかに設定されている場合、各 NLRI は本文書の「NLRI エンコーディング」セクションで指定されているようにエンコードされます。
The next hop information carried in the MP_REACH_NLRI path attribute defines the Network Layer address of the router that SHOULD be used as the next hop to the destinations listed in the MP_NLRI attribute in the UPDATE message. MP_REACH_NLRI パス属性で伝送されるネクストホップ情報は、UPDATE メッセージ内の MP_NLRI 属性にリストされている宛先へのネクストホップとして使用すべきルータのネットワーク層アドレスを定義します。
The rules for the next hop information are the same as the rules for the information carried in the NEXT_HOP BGP attribute (see Section 5.1.3 of [BGP-4]). ネクストホップ情報のルールは、NEXT_HOP BGP 属性で伝送される情報のルールと同じです（[BGP-4] の第 5.1.3 節を参照）。
An UPDATE message that carries the MP_REACH_NLRI MUST also carry the ORIGIN and the AS_PATH attributes (both in EBGP and in IBGP exchanges). Moreover, in IBGP exchanges such a message MUST also carry the LOCAL_PREF attribute. MP_REACH_NLRI を伝送する UPDATE メッセージは、（EBGP および IBGP 交換の両方において）ORIGIN および AS_PATH 属性も伝送しなければなりません (MUST)。さらに、IBGP 交換では、そのようなメッセージは LOCAL_PREF 属性も伝送しなければなりません (MUST)。
An UPDATE message that carries no NLRI, other than the one encoded in the MP_REACH_NLRI attribute, SHOULD NOT carry the NEXT_HOP attribute. If such a message contains the NEXT_HOP attribute, the BGP speaker that receives the message SHOULD ignore this attribute. MP_REACH_NLRI 属性でエンコードされたもの以外の NLRI を伝送しない UPDATE メッセージは、NEXT_HOP 属性を伝送すべきではありません (SHOULD NOT)。そのようなメッセージに NEXT_HOP 属性が含まれている場合、メッセージを受信する BGP スピーカーはこの属性を無視すべきです (SHOULD)。
An UPDATE message SHOULD NOT include the same address prefix (of the same <AFI, SAFI>) in more than one of the following fields: WITHDRAWN ROUTES field, Network Reachability Information fields, MP_REACH_NLRI field, and MP_UNREACH_NLRI field. The processing of an UPDATE message in this form is undefined.
UPDATE メッセージは、次のフィールドの複数に同じアドレスプレフィックス（同じ <AFI, SAFI> のもの）を含めるべきではありません (SHOULD NOT)：WITHDRAWN ROUTES フィールド、Network Reachability Information フィールド、MP_REACH_NLRI フィールド、および MP_UNREACH_NLRI フィールド。この形式の UPDATE メッセージの処理は定義されていません。