Full Copyright Statement
Copyright (C) The Internet Society (2004). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights. Copyright (C) The Internet Society (2004)。この文書は BCP 78 に含まれる権利、ライセンス、および制限の対象であり、その中で規定されている場合を除き、著者はすべての権利を保持します。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. この文書およびここに含まれる情報は「現状有姿」で提供され、貢献者、その代表またはスポンサー組織（存在する場合）、インターネットソサエティ、およびインターネットエンジニアリングタスクフォースは、ここに含まれる情報の使用がいかなる権利も侵害しないという保証、または商品性や特定の目的への適合性の黙示の保証を含め、明示または黙示を問わず、すべての保証を放棄します。
Intellectual Property
知的財産
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79. IETF は、この文書に記載されている技術の実装または使用に関連すると主張される可能性のある知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲、あるいはそのような権利に基づくライセンスが利用可能であるかどうかについて、いかなる立場も取りません。また、そのような権利を特定するために独自の努力を行ったことを表明するものでもありません。RFC 文書の権利に関する手続きに関する情報は、BCP 78 および BCP 79 に記載されています。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr. IETF 事務局に行われた IPR 開示のコピー、および利用可能になるライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような所有権の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得しようとした結果は、http://www.ietf.org/ipr の IETF オンライン IPR リポジトリから入手できます。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at [email protected]. IETF は、この標準の実装に必要となる可能性のある技術をカバーする可能性のある著作権、特許、特許出願、またはその他の所有権について、関心のある当事者に注意を喚起するよう求めています。情報は [email protected] まで IETF にお送りください。
Acknowledgment
謝辞
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society. RFC エディタ機能の資金は現在、インターネットソサエティによって提供されています。