1. Introduction

The Multicast Listener Discovery (MLD) protocol [RFC2710] is used by an IPv6 router to discover the presence of multicast listeners on its directly attached links, and to discover specifically which multicast addresses are of interest to those neighboring nodes. MLD is derived from Version 2 of the Internet Group Management Protocol (IGMPv2) [RFC2236] for IPv4. IGMPv2 allows IPv4 nodes to report interest in receiving packets sent to a particular multicast group address. IGMPv3 [RFC3376] adds the ability for IPv4 nodes to report interest in receiving packets sent to a particular multicast group address ONLY from specific source addresses, or from ALL source addresses EXCEPT for specific source addresses. This information may be used by multicast routing protocols to avoid delivering multicast packets from specific sources to networks where there are no interested listeners.

マルチキャストリスナー発見（MLD）プロトコル [RFC2710] は、IPv6ルーターが直接接続されたリンク上のマルチキャストリスナーの存在を発見し、具体的にどのマルチキャストアドレスがそれらの近隣ノードにとって関心があるかを発見するために使用される。MLDは、IPv4用のインターネットグループ管理プロトコルバージョン2（IGMPv2）[RFC2236] から派生したものである。IGMPv2は、IPv4ノードが特定のマルチキャストグループアドレスに送信されたパケットの受信に関心があることを報告することを可能にする。IGMPv3 [RFC3376] は、IPv4ノードが特定のマルチキャストグループアドレスに送信されたパケットの受信に関心があることを、特定の送信元アドレスからのみ、または特定の送信元アドレスを除くすべての送信元アドレスから報告する機能を追加する。この情報は、関心のあるリスナーがいないネットワークへ特定の送信元からのマルチキャストパケットを配信するのを避けるために、マルチキャストルーティングプロトコルによって使用される場合がある。

This document specifies Version 2 of MLD, which is derived from IGMPv3. MLDv2 is backward compatible with MLDv1, and is specified to interoperate correctly with nodes that implement MLDv1. This document describes the behavior of MLDv2 nodes; the behavior of MLDv1 nodes is specified in [RFC2710].

本文書は、IGMPv3から派生したMLDのバージョン2を規定する。MLDv2はMLDv1と後方互換性があり、MLDv1を実装したノードと正しく相互運用するように規定されている。本文書はMLDv2ノードの動作を記述する。MLDv1ノードの動作は [RFC2710] で規定されている。

MLDv2 protocol packets are sent using authenticated link-local IPv6 communication. However, this specification does not define the security mechanisms to be used. Instead, it relies on the IPsec Authentication Header (AH) [RFC2402] or Encapsulating Security Payload (ESP) [RFC2406] to provide authentication of MLDv2 messages. The specific security requirements for MLDv2 are described in the Security Considerations section of this document.

MLDv2プロトコルパケットは、認証されたリンクローカルIPv6通信を使用して送信される。ただし、本仕様では使用するセキュリティメカニズムを定義していない。その代わり、MLDv2メッセージの認証を提供するために、IPsec認証ヘッダー（AH）[RFC2402] またはカプセル化セキュリティペイロード（ESP）[RFC2406] に依存している。MLDv2の具体的なセキュリティ要件は、本文書の「セキュリティに関する考慮事項」のセクションに記載されている。