7. About Intermediaries (À propos des intermédiaires)

This document does not change how WebSockets interacts with HTTP forward proxies. If a client wishing to speak WebSockets connects via HTTP/2 to an HTTP proxy, it should continue to use a traditional CONNECT (i.e., not with a :protocol pseudo-header field) to tunnel through that proxy to the WebSocket server via HTTP. The resulting version of HTTP on that tunnel determines whether WebSockets is initiated directly or via a modified CONNECT request described in this document.

Ce document ne change pas la manière dont WebSockets interagit avec les mandataires (proxies) HTTP directs. Si un client souhaitant utiliser WebSockets se connecte via HTTP/2 à un mandataire HTTP, il doit continuer à utiliser un CONNECT traditionnel (c'est-à-dire sans champ de pseudo-en-tête :protocol) pour créer un tunnel à travers ce mandataire vers le serveur WebSocket via HTTP. La version de HTTP résultante sur ce tunnel détermine si WebSockets est initié directement ou via une requête CONNECT modifiée décrite dans ce document.