10. Considérations d'internationalisation
Le protocole AXFR est transparent aux parties du contenu de zone DNS qui peuvent potentiellement être soumises à des considérations d'internationalisation. Il est supposé que pour les étiquettes DNS et les noms de domaine, le problème a été résolu via "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" [RFC3490] ou son ou ses successeurs.
Transparence d'AXFR
AXFR opère au niveau du protocole DNS et traite tous les enregistrements de ressources DNS comme des données opaques. Il n'interprète ni ne modifie le contenu des étiquettes DNS, des noms de domaine ou des données RR. Par conséquent, AXFR lui-même n'introduit aucun problème d'internationalisation.
Compatibilité IDNA
Pour les zones contenant des noms de domaine internationalisés (IDN), les noms de domaine sont représentés sous forme de codage compatible ASCII (ACE) en utilisant Punycode comme spécifié par IDNA [RFC3490]. AXFR transfère ces noms codés ACE exactement comme ils apparaissent dans la zone, sans aucun traitement spécial.
Exemple : Si une zone contient le nom de domaine xn--bcher-kva.example (le codage ACE de "bücher.example"), AXFR transfère ce nom sous la forme xn--bcher-kva.example. Le client AXFR stocke et sert le nom sous la même forme codée ACE.
Aucune gestion spéciale requise
Parce qu'AXFR traite les noms DNS et les données comme opaques, aucune gestion spéciale n'est requise pour le contenu internationalisé. Les implémentations AXFR n'ont pas besoin d'être conscientes d'IDNA ou de tout autre mécanisme d'internationalisation.
Responsabilités du logiciel DNS
Bien qu'AXFR lui-même soit transparent aux problèmes d'internationalisation, d'autres composants du logiciel DNS (tels que les analyseurs de fichiers de zone, les processeurs de mise à jour dynamique et les processeurs de requête) peuvent avoir besoin de gérer les noms de domaine internationalisés selon les spécifications IDNA. Ces responsabilités sont en dehors de la portée de ce document.
Considérations futures
Si les versions futures d'IDNA ou d'autres mécanismes d'internationalisation nécessitent des changements dans la façon dont les noms de domaine sont représentés dans les messages du protocole DNS, ces changements s'appliqueront également à AXFR. Ce document n'impose aucune contrainte sur les efforts d'internationalisation futurs.