1. Introduction

HTTP [RFC2616] exige que les caches "répondent à une requête avec la réponse la plus à jour détenue... qui est appropriée à la requête", bien que "dans des circonstances soigneusement examinées", une réponse périmée soit autorisée à être renvoyée. Ce document définit deux extensions Cache-Control indépendantes qui permettent un tel contrôle, stale-if-error et stale-while-revalidate.

L'extension HTTP Cache-Control stale-if-error permet à un cache de renvoyer une réponse périmée lorsqu'une erreur -- par exemple, une erreur interne du serveur 500, un segment réseau ou une défaillance DNS -- est rencontrée, plutôt que de renvoyer une erreur "dure". Cela améliore la disponibilité.

L'extension HTTP Cache-Control stale-while-revalidate permet à un cache de renvoyer immédiatement une réponse périmée pendant qu'il la revalide en arrière-plan, masquant ainsi la latence (à la fois sur le réseau et sur le serveur) aux clients.