4. Terminology (Terminologie)

Cette section définit la terminologie spécifique à IPv6 et DHCP utilisée dans ce document.

4.1. IPv6 Terminology (Terminologie IPv6)

La terminologie IPv6 pertinente pour cette spécification provenant du protocole IPv6 [3], de l'architecture d'adressage IPv6 [5] et de l'autoconfiguration d'adresse IPv6 sans état [17] est la suivante.

address (adresse)
Identifiant de la couche IP d'une interface ou d'un ensemble d'interfaces.

host (hôte)
Tout nœud qui n'est pas un routeur.

IP
Internet Protocol version 6 (IPv6). Les termes IPv4 et IPv6 ne sont utilisés que dans les contextes où l'ambiguïté doit être évitée.

interface (interface)
Connexion d'un nœud à un lien.

link (lien)
Installation ou support de communication sur lequel les nœuds peuvent communiquer à la couche de liaison (c'est-à-dire la couche immédiatement en dessous d'IP). Des exemples incluent Ethernet (simple ou ponté), Token Ring, lien PPP, X.25, Frame Relay ou réseau ATM, et tunnels de couche "Internet" (ou supérieure) (tels que des tunnels IPv4 ou IPv6 eux-mêmes).

link-layer identifier (identifiant de couche de liaison)
Identifiant de couche de liaison d'une interface. Des exemples incluent l'adresse IEEE 802 pour une interface réseau Ethernet ou Token Ring, et l'adresse E.164 pour un lien ISDN.

link-local address (adresse de liaison locale)
Adresse IPv6 avec portée uniquement pour le lien (indiquée par le préfixe (FE80::/10)). Peut être utilisée pour atteindre les nœuds voisins connectés au même lien. Toutes les interfaces ont une adresse de liaison locale.

multicast address (adresse multicast)
Identifiant d'un ensemble d'interfaces (généralement appartenant à différents nœuds). Un paquet envoyé à une adresse multicast est livré à toutes les interfaces identifiées par cette adresse.

neighbor (voisin)
Nœud connecté au même lien.

node (nœud)
Appareil qui implémente IP.

packet (paquet)
En-tête IP et charge utile.

prefix (préfixe)
Bits initiaux d'une adresse, ou ensemble d'adresses IP partageant les mêmes bits initiaux.

prefix length (longueur de préfixe)
Nombre de bits dans le préfixe.

router (routeur)
Nœud qui transfère des paquets IP qui ne sont pas explicitement adressés à lui-même.

unicast address (adresse unicast)
Identifiant d'une seule interface. Un paquet envoyé à une adresse unicast est livré à l'interface identifiée par cette adresse.

4.2. DHCP Terminology (Terminologie DHCP)

La terminologie spécifique à DHCP est la suivante.

appropriate to the link (approprié au lien)
Une adresse est "appropriée au lien" si elle est cohérente avec la connaissance du serveur DHCP de la topologie du réseau, de l'assignation de préfixes et des politiques d'assignation d'adresses.

binding (liaison)
Une liaison (ou liaison client) contient les informations dans un enregistrement de données serveur pour les adresses dans une IA ou les informations de configuration explicitement assignées à un client par le serveur. Les informations de configuration retournées au client par le biais de politiques (par exemple, les informations retournées à tous les clients sur le même lien) ne nécessitent pas de liaison. Une liaison contenant des informations sur une IA est indexée par le tuple <DUID, IA-type, IAID> (IA-type est le type d'adresses dans l'IA; par exemple, temporaire). Une liaison contenant des informations de configuration du client est indexée par <DUID>.

configuration parameter (paramètre de configuration)
Élément d'un ensemble d'informations de configuration configurées sur le serveur et livrées au client en utilisant DHCP. De tels paramètres peuvent être utilisés pour transporter des informations utilisées par un nœud pour configurer le sous-système réseau et permettre la communication sur un lien ou un internetwork.

DHCP
Protocole de configuration dynamique des hôtes pour IPv6. Les termes DHCPv4 et DHCPv6 ne sont utilisés que dans les contextes où l'ambiguïté doit être évitée.

DHCP client (or client) (client DHCP ou client)
Nœud qui initie des requêtes sur un lien pour obtenir des paramètres de configuration d'un ou plusieurs serveurs DHCP.

DHCP domain (domaine DHCP)
Ensemble de liens gérés par DHCP gérés par une seule entité administrative.

DHCP realm (royaume DHCP)
Nom utilisé pour identifier le domaine d'administration DHCP à partir duquel une clé d'authentification DHCP est sélectionnée.

DHCP relay agent (or relay agent) (agent relais DHCP ou agent relais)
Nœud qui agit comme intermédiaire pour livrer des messages DHCP entre clients et serveurs et qui est sur le même lien que le client.

DHCP server (or server) (serveur DHCP ou serveur)
Nœud qui répond aux requêtes des clients. Il peut ou non être sur le même lien que le client.

DUID
Identificateur unique DHCP d'un participant DHCP. Chaque client et serveur DHCP a exactement un DUID. Voir la section 9 pour plus de détails sur la façon de construire un DUID.

Identity association (IA) (Association d'identité)
Collection d'adresses assignées à un client. Chaque IA a un IAID associé. Plusieurs IA peuvent être assignées à un client; par exemple, une pour chaque interface. Chaque IA contient un type d'adresse. Par exemple, une association d'identité pour les adresses temporaires (IA_TA) contient des adresses temporaires (voir "Association d'identité pour les adresses temporaires"). Dans ce document, "IA" est utilisé pour faire référence à une association d'identité sans identifier le type d'adresses dans l'IA.

Identity association identifier (IAID) (Identifiant d'association d'identité)
Identifiant de l'IA. Sélectionné par le client. Chaque IA doit avoir un IAID qui est unique parmi les IAID sur ce client.

Identity association for non-temporary addresses (IA_NA) (Association d'identité pour les adresses non temporaires)
IA qui transporte des adresses assignées qui ne sont pas des adresses temporaires (voir "Association d'identité pour les adresses temporaires")

Identity association for temporary addresses (IA_TA) (Association d'identité pour les adresses temporaires)
IA qui transporte des adresses temporaires (voir RFC 3041 [12]).

message (message)
Unité de données transportée comme charge utile d'un datagramme UDP. Échangée entre serveurs DHCP, agents relais et clients.

Reconfigure key (clé de reconfiguration)
Clé fournie par le serveur au client. Utilisée pour fournir la sécurité des messages de reconfiguration.

relaying (relais)
Les agents relais DHCP relaient des messages DHCP entre les participants DHCP.

transaction ID (ID de transaction)
Valeur opaque utilisée pour faire correspondre les réponses et les répliques initiées par un client ou un serveur.