Aller au contenu principal

10. Droits de propriété intellectuelle (Intellectual Property Rights)

10.1 Politique générale (General Policy)​

Dans toutes les questions de propriété intellectuelle et de procédures, l'intention est de bénéficier à la communauté Internet et au grand public, tout en respectant les droits légitimes d'autrui.

10.2 Obligations de confidentialité (Confidentiality Obligations)​

Aucune contribution soumise à des exigences de confidentialité ou à des restrictions concernant sa diffusion ne doit être prise en compte dans aucune partie du processus de standardisation Internet, et aucune obligation de confidentialité ne doit être présumée pour une telle contribution.

10.3 Droits et autorisations (Rights and Permissions)​

Au cours du travail de standardisation, l'IETF reçoit des contributions sous diverses formes de nombreuses personnes. Pour mieux promouvoir la diffusion de ces contributions, il est nécessaire de comprendre toute propriété intellectuelle (IPR) associée aux contributions.

10.3.1 Toutes les contributions (All Contributions)​

En soumettant une contribution, chaque personne qui soumet réellement la contribution est considérée comme acceptant les termes et conditions suivants au nom d'elle-même, au nom de l'organisation qu'elle représente (le cas échéant), et au nom de tous les propriétaires de tout droit propriétaire dans la contribution. Lorsque la soumission identifie des contributeurs autres que le contributeur fournissant la soumission réelle, le soumetteur réel déclare que chaque autre contributeur nommé a été informé et a accepté d'accepter les mêmes termes et conditions au nom de lui-même, au nom de toute organisation qu'il peut représenter et de tout propriétaire connu de droits propriétaires dans la contribution.

  1. Certains travaux (tels que les travaux du gouvernement américain) ne sont pas soumis au droit d'auteur. Cependant, dans la mesure où la soumission est ou peut être protégée par le droit d'auteur, le contributeur, l'organisation qu'il représente (le cas échéant) et les propriétaires de tout droit propriétaire dans la contribution accordent à l'ISOC et à l'IETF un droit et une licence illimités, perpétuels, non exclusifs, sans redevance et mondiaux en vertu de tout droit d'auteur dans la contribution. Cette licence inclut le droit de reproduire, publier et distribuer la contribution de quelque manière que ce soit, ainsi que de préparer des œuvres dérivées basées sur ou incorporant tout ou partie de la contribution, la licence sur ces œuvres dérivées correspondant à l'étendue de la licence sur la contribution originale.

  2. Le contributeur reconnaît que l'ISOC et l'IETF n'ont aucune obligation de publier ou d'utiliser ou de diffuser autrement une contribution.

  3. Le contributeur accorde la permission de citer le nom et l'adresse du contributeur et de l'organisation qu'il représente (le cas échéant).

  4. Le contributeur déclare que la contribution reconnaît de manière appropriée les principaux contributeurs.

  5. Le contributeur, l'organisation qu'il représente (le cas échéant) et les propriétaires de tout droit propriétaire dans la contribution acceptent qu'aucune information dans la contribution n'est confidentielle et que l'ISOC et ses organisations affiliées sont libres de divulguer toute information dans la contribution.

  6. Le contributeur déclare avoir divulgué l'existence de tout droit propriétaire ou de propriété intellectuelle qui est raisonnablement et personnellement connu dans la contribution. Le contributeur ne déclare pas qu'il connaît personnellement tous les droits propriétaires et de propriété intellectuelle potentiellement pertinents possédés ou revendiqués par l'organisation qu'il représente (le cas échéant) ou par des tiers.

  7. Le contributeur déclare qu'il n'y a aucune limitation à la capacité d'accorder les concessions, confirmations et accords ci-dessus qui soit raisonnablement et personnellement connue.

En approuvant cette description du processus IETF, l'Internet Society garantit qu'elle n'empêchera pas l'accès traditionnel ouvert et gratuit aux documents IETF pour lesquels des licences et des droits ont été attribués conformément aux procédures énoncées dans cette section, y compris les Internet-Drafts et les RFCs. Cette garantie est perpétuelle et ne sera pas révoquée par l'Internet Society ou ses successeurs ou cessionnaires.

10.3.2 Documents Standards Track (Standards Track Documents)​

(A) Si un brevet, une demande de brevet ou d'autres droits propriétaires sont connus ou revendiqués en rapport avec une spécification dans le Standards Track, et que l'attention de l'IESG est attirée sur ce fait, l'IESG ne doit pas faire avancer la spécification sans inclure une déclaration dans le document indiquant l'existence de tels droits ou droits revendiqués. Dans les situations où la mise en œuvre est requise avant de faire avancer la spécification, sur la base des déclarations des implémenteurs, seules les mises en œuvre où des mesures suffisantes ont été prises pour se conformer à de tels droits ou droits revendiqués doivent être considérées pour démontrer l'adéquation de la spécification.

(B) L'IESG n'assume aucune responsabilité dans l'identification de l'existence ou l'évaluation de l'applicabilité de tout droit d'auteur, brevet, demande de brevet ou autre droit revendiqué dans l'exécution de ses obligations en vertu du point (A), et ne prend aucune position sur la validité ou la portée de tels droits.

(C) Lorsque l'IESG prend connaissance de droits ou de droits revendiqués conformément au point (A), le Directeur Exécutif de l'IETF devrait tenter d'obtenir du revendicateur de tels droits une assurance écrite qu'après l'approbation par l'IESG de la spécification Internet Standards Track pertinente, toute partie sera en mesure d'obtenir le droit de mettre en œuvre, d'utiliser et de distribuer la technologie ou les travaux selon des termes publiquement spécifiés, raisonnables et non discriminatoires lors de la mise en œuvre, de l'utilisation et de la distribution de technologies ou de travaux basés sur la spécification spécifique. Les groupes de travail proposant d'utiliser une technologie avec laquelle des droits propriétaires sont associés peuvent aider le Directeur Exécutif de l'IETF dans ce travail. Les résultats de cette procédure ne devraient pas affecter l'avancement de la spécification dans le Standards Track, sauf que l'IESG peut retarder l'approbation si le retard peut être utile pour obtenir de telles assurances. Cependant, les résultats seront enregistrés et fournis par le Directeur Exécutif de l'IETF. L'IESG peut également ordonner qu'un résumé des résultats soit inclus dans tout RFC publié contenant la spécification.

10.3.3 Détermination des conditions raisonnables et non discriminatoires (Determination of Reasonable and Non-discriminatory Terms)​

L'IESG ne fera aucune détermination explicite quant à savoir si une assurance de conditions raisonnables et non discriminatoires pour l'utilisation de la technologie est respectée en pratique. Il utilisera les exigences normales pour l'avancement des standards Internet pour vérifier si les termes d'utilisation sont raisonnables. Si deux mises en œuvre indépendantes de la spécification requises pour l'avancement de Proposed Standard à Draft Standard sont produites par différentes organisations ou individus, ou si "l'expérience de mise en œuvre et d'exploitation réussie substantielle" requise pour l'avancement de Draft Standard à Standard est mise en œuvre, il est supposé que les termes doivent être raisonnables et dans une certaine mesure non discriminatoires. Cette hypothèse peut être contestée pendant la période d'appel final.

10.4 Avis (Notices)​

(A) Les documents Standards Track devraient inclure l'avis suivant:

"L'IETF ne prend aucune position sur la validité ou la portée de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit qui pourrait être revendiqué en rapport avec la mise en œuvre ou l'utilisation de la technologie décrite dans ce document, ou dans quelle mesure les licences sous ces droits peuvent ou non être disponibles; elle ne déclare pas non plus avoir fait d'effort pour identifier de tels droits. Des informations sur les procédures de l'IETF concernant les droits dans les documents Standards Track et Standards-related peuvent être trouvées dans BCP-11. Des copies des déclarations de droits mises à disposition pour publication et toutes assurances de licences à fournir, ou les résultats des tentatives pour obtenir une licence générale ou une permission pour l'utilisation de tels droits propriétaires par les implémenteurs ou utilisateurs de cette spécification, peuvent être obtenues auprès du Secrétariat de l'IETF."

(B) L'IETF encourage toutes les parties intéressées à l'informer le plus tôt possible de l'existence de tout droit de propriété intellectuelle lié aux standards Internet. À cette fin, chaque document standard devrait inclure l'invitation suivante:

"L'IETF invite toutes les parties intéressées à l'informer de tout droit d'auteur, brevet ou demande de brevet, ou autre droit propriétaire qui pourrait couvrir la technologie nécessaire pour pratiquer ce standard. Veuillez adresser les informations au Directeur Exécutif de l'IETF."

(C) L'avis de droit d'auteur et la clause de non-responsabilité suivants devraient être inclus dans tous les documents standards-related de l'ISOC:

"Copyright (C) The Internet Society (date). Tous droits réservés.

Ce document et ses traductions peuvent être copiés et fournis à autrui, et des œuvres dérivées qui commentent ou expliquent autrement ou aident à sa mise en œuvre peuvent être préparées, copiées, publiées et distribuées, en tout ou en partie, sans restriction d'aucune sorte, à condition que l'avis de droit d'auteur ci-dessus et ce paragraphe soient inclus dans toutes ces copies et œuvres dérivées. Cependant, ce document lui-même ne peut être modifié d'aucune manière, par exemple en supprimant l'avis de droit d'auteur ou les références à l'Internet Society ou à d'autres organisations Internet, sauf si nécessaire pour développer des standards Internet, auquel cas les procédures de droit d'auteur définies dans le processus des standards Internet doivent être suivies, ou si nécessaire pour le traduire dans des langues autres que l'anglais.

Les permissions limitées accordées ci-dessus sont perpétuelles et ne seront pas révoquées par l'Internet Society ou ses successeurs ou cessionnaires.

Ce document et les informations qu'il contient sont fournis "EN L'ÉTAT" et L'INTERNET SOCIETY ET L'INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DÉCLINENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE QUE L'UTILISATION DES INFORMATIONS ICI CONTENUES NE VIOLERA AUCUN DROIT OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER."

(D) Lorsque l'IESG est informé au moment de la publication de droits propriétaires revendiqués en rapport avec un document Standards Track ou la technologie qui y est décrite ou référencée, un tel document devrait inclure l'avis suivant:

"L'IETF a été informée de droits de propriété intellectuelle revendiqués en rapport avec tout ou partie des spécifications contenues dans ce document. Pour plus d'informations, consultez la liste en ligne des droits revendiqués."
Dernière mise à jour le