1. Introduction (简介)

1. Introduction (简介)

十多年来, 人们普遍认为向 IPv6 的过渡将完全基于双栈 (dual-stack) 模型, 并且大部分系统会在 IPv4 耗尽之前以这种方式完成转换. 然而, 事实并非如此. IANA 的 IPv4 空闲地址池现已耗尽, 远早于 IPv6 得到充分部署. 因此, 许多 IPv4 业务即使在地址空间极为受限的情况下也必须继续提供.

本文档规定 Dual-Stack Lite (双栈精简, DS-Lite) 技术, 旨在更好地协调服务提供商网络中的成本与收益. Dual-Stack Lite 将既可持续支持 IPv4 业务, 又为部署 IPv6 提供激励. 它还将服务提供商网络中的 IPv6 部署与互联网的其余部分解耦, 使增量部署更为容易.

Dual-Stack Lite 使宽带服务提供商能够通过组合两种众所周知的技术在客户之间共享 IPv4 地址: IP in IP (IPv4-in-IPv6) 与 Network Address Translation (网络地址转换, NAT).

本文档区分 dual-stack-capable (具备双栈能力) 设备与 dual-stack-provisioned (已配置双栈) 设备. 前者指从网络层到应用均实现了 IPv4 与 IPv6 协议的设备. 后者指类似的设备, 但其接口上已同时配置了 IPv4 与 IPv6 地址. 本文档还将进一步细化这一概念, 区分由服务提供商直接配置的接口与客户自行配置的接口.

纯 IPv6-only (仅 IPv6) 设备 (即不包含 IPv4 协议栈的设备) 不在本文档范围之内.

本文档首先给出若干部署场景, 然后定义 Dual-Stack Lite 技术的两个元素的行为: Basic Bridging BroadBand (基本桥接宽带, B4) 元素与 Address Family Transition Router (地址族过渡路由器, AFTR) 元素. 随后讨论网络与 NAT 相关考量.