RFC 6530 - Panoramica e quadro di riferimento per l'email internazionalizzata
- Stato: Proposed Standard
- Pubblicato: febbraio 2012
- Stream: IETF
- Obsoleti: RFC4952, RFC5504, RFC5825
- Errata: Nessun errata
Informazioni sul documento
- Numero RFC: 6530
- Titolo: Panoramica e quadro di riferimento per l'email internazionalizzata
- Autori: J. Klensin, Y. Ko
- Data: febbraio 2012
- Categoria: Standards Track
- Obsoleti: RFC 4952, RFC 5504, RFC 5825
- ISSN: 2070-1721
Sommario
Il pieno utilizzo della posta elettronica in tutto il mondo richiede che (fatte salve altre limitazioni) le persone possano usare varianti simili ai propri nomi (scritti correttamente nelle proprie lingue e nei propri sistemi di scrittura) come nomi di caselle postali negli indirizzi email. Questo documento introduce una serie di specifiche che definiscono i meccanismi e le estensioni di protocollo necessari per supportare pienamente gli indirizzi email internazionalizzati. Tali modifiche includono un'estensione SMTP e l'estensione della sintassi delle intestazioni email per accogliere dati UTF-8. L'insieme di documenti include anche una discussione dei presupposti chiave e dei problemi relativi alla distribuzione di email completamente internazionalizzate. Questo documento sostituisce l'RFC 4952; riflette ulteriori problemi identificati dopo la pubblicazione di quel documento.
Stato di questo memo
Questo è un documento Internet Standards Track.
Questo documento è un prodotto della Internet Engineering Task Force (IETF). Rappresenta il consenso della comunità IETF. Ha ricevuto una revisione pubblica ed è stato approvato per la pubblicazione dall'Internet Engineering Steering Group (IESG). Ulteriori informazioni sugli standard Internet sono disponibili nella Sezione 2 dell'RFC 5741.
Le informazioni sullo stato attuale di questo documento, eventuali errata e le modalità per fornire feedback su di esso possono essere ottenute all'indirizzo http://www.rfc-editor.org/info/rfc6530.
Avviso sul copyright
Copyright (c) 2012 IETF Trust e le persone identificate come autori del documento. Tutti i diritti riservati.
Questo documento è soggetto al BCP 78 e alle Disposizioni legali dell'IETF Trust relative ai documenti IETF (http://trustee.ietf.org/license-info) in vigore alla data di pubblicazione di questo documento. Si prega di esaminare attentamente questi documenti, poiché descrivono i diritti e le restrizioni relativi a questo documento. I componenti di codice estratti da questo documento devono includere il testo della licenza BSD semplificata come descritto nella Sezione 4.e delle Disposizioni legali del Trust e sono forniti senza garanzia come descritto nella licenza BSD semplificata.
Questo documento può contenere materiale proveniente da documenti IETF o contributi IETF pubblicati o resi pubblicamente disponibili prima del 10 novembre 2008. La persona o le persone che detengono il copyright di parte di tale materiale potrebbero non aver concesso all'IETF Trust il diritto di consentire modifiche a tale materiale al di fuori del processo di standardizzazione IETF. Senza ottenere una licenza adeguata dalla persona o dalle persone che detengono il copyright di tali materiali, questo documento non può essere modificato al di fuori del processo di standardizzazione IETF, né possono essere create opere derivate al di fuori del processo di standardizzazione IETF, se non per formattarlo ai fini della pubblicazione come RFC o per tradurlo in lingue diverse dall'inglese.
Indice
- 1. Introduzione
- 2. Ruolo di questa specifica
- 3. Definizione del problema
- 4. Terminologia
- 4.1. Mail User Agent e Mail Transfer Agent
- 4.2. Set di caratteri degli indirizzi
- 4.3. Tipi di utente
- 4.4. Messaggi
- 4.5. Liste di distribuzione
- 4.6. Messaggio convenzionale e messaggio internazionalizzato
- 4.7. Messaggi non recapitabili, notifiche e ricevute di consegna
- 5. Panoramica dell'approccio e piano dei documenti
- 6. Revisione dei risultati sperimentali
- 7. Panoramica delle estensioni e modifiche di protocollo
- 7.1. Estensione SMTP per gli indirizzi email internazionalizzati
- 7.2. Trasmissione dei campi di intestazione email in codifica UTF-8
- 7.3. Estensione del servizio SMTP per i DSN
- 8. Downgrading prima e dopo le transazioni SMTP
- 8.1. Downgrading prima o durante la sottomissione del messaggio
- 8.2. Downgrading o altra elaborazione dopo la consegna SMTP finale
- 9. Downgrading in transito
- 10. Problemi di interfaccia utente e configurazione
- 10.1. Scelta dei nomi delle caselle postali e normalizzazione Unicode
- 11. Problemi aggiuntivi
- 11.1. Impatto su URI e IRI
- 11.2. Uso degli indirizzi email come identificatori
- 11.3. Encoded word, messaggi firmati e downgrading
- 11.4. Altri usi delle parti locali
- 11.5. Formati di incapsulamento non standard
- 12. Modifiche chiave rispetto ai protocolli sperimentali e al quadro di riferimento
- 13. Considerazioni sulla sicurezza
- 14. Ringraziamenti
- 15. Riferimenti
- 15.1. Riferimenti normativi
- 15.2. Riferimenti informativi
- Authors' Addresses (Indirizzi degli autori)