4. Terminology (Terminologia)
4. Terminology (Terminologia)
Questa sezione fornisce definizioni per i termini speciali utilizzati nel documento.
Le parole chiave "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY" e "OPTIONAL" in questo documento devono essere interpretate come descritto in RFC 2119 [RFC2119].
Authoritative server (Server autorevole): Un server DNS che può rispondere autoritativamente a una data richiesta DNS.
DNS64: Una funzione logica che sintetizza resource record DNS (ad esempio, record AAAA contenenti indirizzi IPv6) da resource record DNS effettivamente contenuti nel DNS (ad esempio, record A contenenti indirizzi IPv4).
DNS64 recursive resolver (Resolver ricorsivo DNS64): Un resolver ricorsivo che fornisce la funzionalità DNS64 come parte della sua operazione. Questo è la stessa cosa di "DNS64 in modalità recursive-resolver".
DNS64 resolver (Resolver DNS64): Qualsiasi resolver (stub resolver o recursive resolver) che fornisce la funzione DNS64.
DNS64 server (Server DNS64): Qualsiasi server che fornisce la funzione DNS64. Questo include la porzione server di un resolver ricorsivo quando sta fornendo la funzione DNS64.
IPv4-only server (Server solo IPv4): Server che eseguono applicazioni solo IPv4 e server che possono utilizzare solo IPv4, così come casi in cui solo la connettività IPv4 è disponibile al server.
IPv6-only hosts (Host solo IPv6): Host che eseguono applicazioni solo IPv6 e host che possono utilizzare solo IPv6, così come casi in cui solo la connettività IPv6 è disponibile al client.
Recursive resolver (Resolver ricorsivo): Un server DNS che accetta richieste da un resolver, e chiede a un altro server (di qualche descrizione) la risposta per conto del primo resolver. La discussione completa della ricorsione DNS è oltre lo scopo di questo documento; vedere [RFC1034] e [RFC1035] per i dettagli completi.
Synthetic RR (RR sintetico): Un resource record DNS (RR) che non è contenuto nei dati di zona dei server autorevoli, ma che è invece sintetizzato da altri RR nella stessa zona. Un esempio è un record AAAA sintetico creato da un record A.
IPv6/IPv4 translator (Traduttore IPv6/IPv4): Un dispositivo che traduce pacchetti IPv6 in pacchetti IPv4 e viceversa. È richiesto solo che sia supportata la comunicazione iniziata dal lato IPv6.
Per una comprensione dettagliata di questo documento, il lettore dovrebbe anche essere familiare con la terminologia DNS di [RFC1034] e [RFC1035] e con la terminologia NAT corrente di [RFC4787]. Alcune parti di questo documento assumono familiarità con la terminologia delle estensioni di sicurezza DNS delineate in [RFC4035]. Vale la pena sottolineare che mentre DNS64 è una funzione logica separata dal DNS, è tuttavia strettamente associata a quel protocollo. Dipende dal protocollo DNS, e alcuni comportamenti di DNS64 interagiranno con le risposte DNS regolari.