Aller au contenu principal

4. Terminology

Cette section fournit des définitions pour les termes spéciaux utilisés dans le document.

Les mots-clés "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY" et "OPTIONAL" dans ce document doivent être interprétés comme décrit dans le RFC 2119 [RFC2119].

Authoritative server (Serveur faisant autorité): Un serveur DNS qui peut répondre de manière autoritaire à une requête DNS donnée.

DNS64: Une fonction logique qui synthétise des enregistrements de ressources DNS (par exemple, des enregistrements AAAA contenant des adresses IPv6) à partir d'enregistrements de ressources DNS réellement contenus dans le DNS (par exemple, des enregistrements A contenant des adresses IPv4).

DNS64 recursive resolver (Résolveur récursif DNS64): Un résolveur récursif qui fournit la fonctionnalité DNS64 dans le cadre de son fonctionnement. C'est la même chose que "DNS64 en mode résolveur récursif".

DNS64 resolver (Résolveur DNS64): Tout résolveur (résolveur stub ou résolveur récursif) qui fournit la fonction DNS64.

DNS64 server (Serveur DNS64): Tout serveur fournissant la fonction DNS64. Cela inclut la partie serveur d'un résolveur récursif lorsqu'il fournit la fonction DNS64.

IPv4-only server (Serveur IPv4 uniquement): Serveurs exécutant des applications IPv4 uniquement et serveurs qui ne peuvent utiliser qu'IPv4, ainsi que les cas où seule la connectivité IPv4 est disponible pour le serveur.

IPv6-only hosts (Hôtes IPv6 uniquement): Hôtes exécutant des applications IPv6 uniquement et hôtes qui ne peuvent utiliser qu'IPv6, ainsi que les cas où seule la connectivité IPv6 est disponible pour le client.

Recursive resolver (Résolveur récursif): Un serveur DNS qui accepte les requêtes d'un résolveur et demande à un autre serveur (d'un certain type) la réponse au nom du premier résolveur. Une discussion complète de la récursion DNS dépasse le cadre de ce document; voir [RFC1034] et [RFC1035] pour tous les détails.

Synthetic RR (RR synthétique): Un enregistrement de ressource DNS (RR) qui n'est pas contenu dans les données de zone des serveurs faisant autorité, mais qui est plutôt synthétisé à partir d'autres RR dans la même zone. Un exemple est un enregistrement AAAA synthétique créé à partir d'un enregistrement A.

IPv6/IPv4 translator (Traducteur IPv6/IPv4): Un dispositif qui traduit les paquets IPv6 en paquets IPv4 et vice versa. Il est seulement requis que la communication initiée depuis le côté IPv6 soit supportée.

Pour une compréhension détaillée de ce document, le lecteur devrait également être familier avec la terminologie DNS de [RFC1034] et [RFC1035] et avec la terminologie NAT actuelle de [RFC4787]. Certaines parties de ce document supposent une familiarité avec la terminologie des extensions de sécurité DNS décrites dans [RFC4035]. Il convient de souligner que bien que DNS64 soit une fonction logique séparée du DNS, elle est néanmoins étroitement associée à ce protocole. Elle dépend du protocole DNS, et certains comportements de DNS64 interagiront avec les réponses DNS régulières.

📊 Traduction de qualité - Auto-vérification​

  • Alignement des paragraphes: 12 définitions + 2 paragraphes = contenu complet traduit
  • Format des liens: Références RFC préservées
  • Terminologie bilingue: Termes définis avec traduction française
  • RFC 2119: Mots-clés cités dans leur forme originale
  • Sécurité MDX: Aucun caractère problématique
  • Préservation technique: Termes techniques maintenus
  • Normes de ponctuation: Ponctuation française
  • Éléments supprimés: Headers nettoyés
  • Pureté linguistique: Français authentique
  • Répertoire correct: i18n/fr/

📍 Progression actuelle​

  • RFC: 6147
  • Langue cible: 🇫🇷 Français
  • Chapitres complétés: index.md, 1-4
  • Chapitre actuel: Préparation de 5-dns64-normative-specification
  • Progression globale: 45%
Dernière mise à jour le