4. Terminology (Terminologia)

4. Terminology (Terminologia)

Questo documento utilizza la seguente terminologia:

Address (Indirizzo): Indirizzo IPv6.

Appropriate multicast address (Indirizzo multicast appropriato): Un indirizzo multicast di ambito di collegamento All_DHCP_Relay_Agents_and_Servers che un client DHCP invia quando non ha configurato alcun indirizzo IPv6, o l'indirizzo multicast All_DHCP_Servers che un client invia quando ha configurato un indirizzo IPv6.

Binding (Associazione): Un'associazione (o associazione di indirizzo) è una relazione tra un server DHCP e un client DHCP riguardante l'assegnazione di un indirizzo in un'associazione di identità. Ogni associazione ha una durata valida e una durata preferita associate.

Configuration parameter (Parametro di configurazione): Un elemento che può essere passato da un server DHCP a un client tramite DHCP. Esempi di parametri di configurazione includono un elenco di indirizzi IPv6 di server DNS ricorsivi e un elenco di ricerca di dominio.

DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6 (DHCPv6), a meno che il contesto non indichi chiaramente la versione IPv4 (DHCPv4).

DHCP client (Client DHCP): Un nodo che richiede parametri di configurazione da un server DHCP tramite DHCP.

DHCP domain (Dominio DHCP): Un insieme di collegamenti IP su cui i messaggi DHCP possono essere inviati senza un agente di inoltro.

DHCP realm (Regno DHCP): Un regno in cui un server DHCP è configurato con un insieme di sottoreti, collegamenti e indirizzi per i client DHCP.

DHCP relay agent (Agente di inoltro DHCP): Un nodo che funge da intermediario tra i client DHCP su un collegamento e i server DHCP su un collegamento diverso.

DHCP server (Server DHCP): Un nodo che risponde alle richieste dei client DHCP. Il server può mantenere lo stato dei client o essere senza stato.

DUID: DHCP Unique Identifier (Identificatore univoco DHCP). Ogni client e server DHCP ha un DUID. I server DHCP utilizzano i DUID per identificare i client e selezionare i parametri di configurazione, e per identificare le associazioni di identità dei client per selezionare indirizzi specifici.

IA: Identity Association (Associazione di identità). Una raccolta di un insieme di indirizzi IP correlati assegnati a un client. Un client può avere più IA. Ogni IA deve essere associata a esattamente un'interfaccia di rete. Il client utilizza gli indirizzi assegnati a un'IA come indirizzi sorgente per i pacchetti inviati dall'interfaccia associata all'IA. Ogni IA è identificata in modo univoco da un IAID.

IA_NA: Identity Association for Non-temporary Addresses (Associazione di identità per indirizzi non temporanei). Un'IA per un insieme di indirizzi non temporanei assegnati a un client. Ogni indirizzo ha una durata preferita e una durata valida controllate dall'amministratore del server DHCP.

IA_TA: Identity Association for Temporary Addresses (Associazione di identità per indirizzi temporanei). Un'IA per un insieme di indirizzi temporanei assegnati a un client. Gli indirizzi temporanei [RFC3041] sono preferibilmente utilizzati per connessioni a breve termine per migliorare la privacy.

IAID: Identity Association Identifier (Identificatore di associazione di identità). Un identificatore scelto dal client per identificare in modo univoco un'IA.

IP: Internet Protocol Version 6 (IPv6) [RFC2460], a meno che il contesto non indichi chiaramente Internet Protocol Version 4 (IPv4).

Link: Un'installazione o un mezzo di comunicazione su cui i nodi di rete possono comunicare a livello di rete.

Link-local address (Indirizzo locale di collegamento): Un indirizzo IPv6 il cui ambito è limitato a un singolo collegamento.

Message (Messaggio): Un messaggio DHCP scambiato tra client, agenti di inoltro e server.

Relay agent (Agente di inoltro): Un nodo che funge da intermediario tra i client DHCP su un collegamento e i server DHCP su un collegamento diverso.

Relay message (Messaggio di inoltro): Un messaggio DHCP inviato da un agente di inoltro a un server o a un altro agente di inoltro. Il messaggio di inoltro contiene il messaggio DHCP effettivo (da un client o da un server) incapsulato in un messaggio Relay-forward o Relay-reply.

Singleton: Un'opzione DHCP che può apparire al massimo una volta in un messaggio DHCP.

Transaction ID (ID transazione): Un identificatore univoco scelto dal client per abbinare richieste e risposte.

4.1. Terminologia IPv6

La seguente terminologia IPv6 è tratta dal protocollo IPv6 [RFC 2460], dall'architettura di indirizzamento IPv6 [RFC 2373] e dalla configurazione automatica degli indirizzi IPv6 senza stato [RFC 2462], ed è rilevante per questa specifica.

Address (Indirizzo)
Identificatore a livello IP di un'interfaccia o di un insieme di interfacce.

Host (Host)
Qualsiasi nodo che non è un router.

IP
Internet Protocol versione 6 (IPv6). I termini IPv4 e IPv6 sono usati solo nei contesti in cui è necessario evitare ambiguità.

Interface (Interfaccia)
Collegamento di un nodo a un collegamento.

Link (Collegamento)
Installazione o mezzo di comunicazione su cui i nodi possono comunicare a livello di collegamento (cioè il livello immediatamente sotto IP). Esempi includono: Ethernet (semplice o bridge); Token Ring; collegamenti PPP, reti X.25, Frame Relay o ATM; e "tunnel" a livello Internet (o superiore), ad esempio tunnel attraverso IPv4 o IPv6 stesso.

Link-layer identifier (Identificatore a livello di collegamento)
Identificatore a livello di collegamento di un'interfaccia. Esempi includono l'indirizzo IEEE 802 per un'interfaccia di rete Ethernet o Token Ring, e l'indirizzo E.164 per un collegamento ISDN.

Link-local address (Indirizzo locale di collegamento)
Un indirizzo IPv6 con ambito limitato al collegamento, indicato dal prefisso (FE80::/10), che può essere utilizzato per raggiungere nodi adiacenti collegati allo stesso collegamento. Ogni interfaccia ha un indirizzo locale di collegamento.

Multicast address (Indirizzo multicast)
Identificatore di un insieme di interfacce (tipicamente appartenenti a nodi diversi). I pacchetti inviati a un indirizzo multicast vengono consegnati a tutte le interfacce identificate da quell'indirizzo.

Neighbor (Vicino)
Un nodo collegato allo stesso collegamento.

Node (Nodo)
Un dispositivo che implementa IP.

Packet (Pacchetto)
Intestazione IP più payload.

Prefix (Prefisso)
I bit iniziali di un indirizzo, o un insieme di indirizzi IP che condividono gli stessi bit iniziali.

Prefix length (Lunghezza del prefisso)
Il numero di bit nel prefisso.

Router (Router)
Un nodo che inoltra pacchetti IP non indirizzati esplicitamente a se stesso.

Unicast address (Indirizzo unicast)
Identificatore di una singola interfaccia. I pacchetti inviati a un indirizzo unicast vengono consegnati all'interfaccia identificata da quell'indirizzo.