8. Use of BGP Capability Advertisement (Verwendung der BGP-Fähigkeitsanzeige)

A BGP speaker that uses Multiprotocol Extensions SHOULD use the Capability Advertisement procedures [BGP-CAP] to determine whether the speaker could use Multiprotocol Extensions with a particular peer. Ein BGP-Sprecher, der Multiprotokoll-Erweiterungen verwendet, SOLLTE die Verfahren zur Fähigkeitsanzeige [BGP-CAP] verwenden, um festzustellen, ob der Sprecher Multiprotokoll-Erweiterungen mit einem bestimmten Peer verwenden kann.

The fields in the Capabilities Optional Parameter are set as follows. The Capability Code field is set to 1 (which indicates Multiprotocol Extensions capabilities). The Capability Length field is set to 4. The Capability Value field is defined as: Die Felder im Capabilities Optional Parameter sind wie folgt gesetzt. Das Feld Capability Code ist auf 1 gesetzt (was Multiprotokoll-Erweiterungsfähigkeiten anzeigt). Das Feld Capability Length ist auf 4 gesetzt. Das Feld Capability Value ist wie folgt definiert:

                  0       7      15      23      31
                  +-------+-------+-------+-------+
                  |      AFI      | Res.  | SAFI  |
                  +-------+-------+-------+-------+

The use and meaning of this field is as follow: Die Verwendung und Bedeutung dieses Feldes ist wie folgt:

AFI - Address Family Identifier (16 bit), encoded the same way as in the Multiprotocol Extensions AFI - Adressfamilienbezeichner (16 Bit), kodiert auf die gleiche Weise wie in den Multiprotokoll-Erweiterungen

Res. - Reserved (8 bit) field. SHOULD be set to 0 by the sender and ignored by the receiver. Res. - Reserviertes (8 Bit) Feld. SOLLTE vom Sender auf 0 gesetzt und vom Empfänger ignoriert werden.

Note that not setting the field value to 0 may create issues for a receiver not ignoring the field. In addition, this definition is problematic if it is ever attempted to redefine the field. Beachten Sie, dass das Nicht-Setzen des Feldwertes auf 0 Probleme für einen Empfänger verursachen kann, der das Feld nicht ignoriert. Darüber hinaus ist diese Definition problematisch, wenn jemals versucht wird, das Feld neu zu definieren.

SAFI - Subsequent Address Family Identifier (8 bit), encoded the same way as in the Multiprotocol Extensions. SAFI - Nachfolgender Adressfamilienbezeichner (8 Bit), kodiert auf die gleiche Weise wie in den Multiprotokoll-Erweiterungen.

A speaker that supports multiple <AFI, SAFI> tuples includes them as multiple Capabilities in the Capabilities Optional Parameter. Ein Sprecher, der mehrere <AFI, SAFI>-Tupel unterstützt, fügt diese als mehrere Capabilities in den Capabilities Optional Parameter ein.

To have a bi-directional exchange of routing information for a particular <AFI, SAFI> between a pair of BGP speakers, each such speaker MUST advertise to the other (via the Capability Advertisement mechanism) the capability to support that particular <AFI, SAFI> route. Um einen bidirektionalen Austausch von Routing-Informationen für ein bestimmtes <AFI, SAFI> zwischen einem Paar von BGP-Sprechern zu ermöglichen, MUSS jeder solche Sprecher dem anderen (über den Mechanismus der Fähigkeitsanzeige) die Fähigkeit ankündigen, diese bestimmte <AFI, SAFI>-Route zu unterstützen.