Zum Hauptinhalt springen

5. Versionen der Standards

ISO/IEC 10646 wird von Zeit zu Zeit durch Veröffentlichung von Änderungen und zusätzlichen Teilen aktualisiert; ebenso werden im Laufe der Zeit neue Versionen des Unicode-Standards veröffentlicht. Jede neue Version macht die vorherige obsolet und ersetzt sie, aber Implementierungen, und noch bedeutsamer Daten, werden nicht sofort aktualisiert.

Zeichenergänzungen (Character Additions)​

Im Allgemeinen bestehen die Änderungen darin, neue Zeichen hinzuzufügen, was keine besonderen Probleme mit alten Daten aufwirft.

Das „Koreanische Durcheinander" (The "Korean Mess")​

1996 hat Amendment 5 zur Ausgabe 1993 von ISO/IEC 10646 und Unicode 2.0 den koreanischen Hangul-Block verschoben und erweitert, wodurch alle früheren Daten mit Hangul-Zeichen unter der neuen Version ungültig wurden. Unicode 2.0 zeigt denselben Unterschied zu Unicode 1.1.

Begründung​

Die Begründung dafür, eine solche inkompatible Änderung zuzulassen, war, dass es keine großen Implementierungen und keine signifikanten Datenmengen mit Hangul gab.

Verpflichtung​

Der Vorfall wurde als „Koreanisches Durcheinander" bezeichnet, und die beteiligten Komitees haben sich verpflichtet, niemals, niemals wieder eine solche inkompatible Änderung vorzunehmen (siehe Unicode Consortium Policies [1]).

Auswirkungen auf MIME-Labels (Impact on MIME Labels)​

Neue Versionen, und insbesondere jede inkompatible Änderung, haben Konsequenzen bezüglich MIME-Zeichensatz-Labels, die in der MIME-Registrierung (Abschnitt 8) zu diskutieren sind.