Zum Hauptinhalt springen

10. Geistiges Eigentum (Intellectual Property Rights)

10.1 Allgemeine Politik (General Policy)

In allen Angelegenheiten des geistigen Eigentums und der Verfahren ist es die Absicht, der Internet-Community und der Öffentlichkeit insgesamt zu nützen, während die legitimen Rechte anderer respektiert werden.

10.2 Vertraulichkeitsverpflichtungen (Confidentiality Obligations)

Kein Beitrag, der Vertraulichkeitsanforderungen oder irgendwelchen Einschränkungen hinsichtlich seiner Verbreitung unterliegt, darf in irgendeinem Teil des Internet-Standardisierungsprozesses berücksichtigt werden, und für keinen solchen Beitrag darf eine Vertraulichkeitsverpflichtung angenommen werden.

10.3 Rechte und Genehmigungen (Rights and Permissions)

Im Verlauf der Standardisierungsarbeit erhält die IETF in verschiedenen Formen Beiträge von vielen Personen. Um die Verbreitung dieser Beiträge am besten zu fördern, ist es notwendig, jegliches mit den Beiträgen verbundene geistige Eigentum (IPR) zu verstehen.

10.3.1 Alle Beiträge (All Contributions)

Durch die Einreichung eines Beitrags wird jede Person, die den Beitrag tatsächlich einreicht, als im Namen von sich selbst, im Namen der Organisation, die sie vertritt (falls vorhanden), und im Namen aller Eigentümer jeglicher proprietärer Rechte am Beitrag handelnd angesehen, den folgenden Bedingungen zuzustimmen. Wenn die Einreichung andere Beitragende als den Beitragenden identifiziert, der die tatsächliche Einreichung vornimmt, erklärt der tatsächliche Einreichende, dass jeder andere genannte Beitragende informiert wurde und zugestimmt hat, dieselben Bedingungen im Namen von sich selbst, im Namen der Organisation, die er vertreten kann, und aller bekannten Eigentümer proprietärer Rechte am Beitrag zu akzeptieren.

  1. Bestimmte Werke (wie z.B. Werke der US-Regierung) unterliegen nicht dem Urheberrecht. In dem Umfang jedoch, in dem die Einreichung urheberrechtlich geschützt ist oder sein kann, gewähren der Beitragende, die von ihm vertretene Organisation (falls vorhanden) und die Eigentümer jeglicher proprietärer Rechte am Beitrag ISOC und IETF ein unbegrenztes, dauerhaftes, nicht-exklusives, gebührenfreies, weltweites Recht und Lizenz unter jedem Urheberrecht am Beitrag. Diese Lizenz umfasst das Recht, den Beitrag in jeder Weise zu reproduzieren, zu veröffentlichen und zu verbreiten, sowie abgeleitete Werke auf Basis oder unter Einbeziehung von ganz oder teilweise des Beitrags zu erstellen, wobei die Lizenz an solchen abgeleiteten Werken dem Umfang der Lizenz am ursprünglichen Beitrag entspricht.

  2. Der Beitragende erkennt an, dass ISOC und IETF keine Verpflichtung haben, den Beitrag zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen oder zu verbreiten.

  3. Der Beitragende gewährt die Erlaubnis, den Namen und die Adresse des Beitragenden und der von ihm vertretenen Organisation (falls vorhanden) zu nennen.

  4. Der Beitragende erklärt, dass der Beitrag die Hauptbeitragenden angemessen würdigt.

  5. Der Beitragende, die von ihm vertretene Organisation (falls vorhanden) und die Eigentümer jeglicher proprietärer Rechte am Beitrag stimmen zu, dass keine Informationen im Beitrag vertraulich sind und dass ISOC und seine angeschlossenen Organisationen frei sind, jegliche Informationen im Beitrag offenzulegen.

  6. Der Beitragende erklärt, dass er die Existenz jeglicher proprietärer oder geistiger Eigentumsrechte offengelegt hat, die im Beitrag vernünftigerweise und persönlich bekannt sind. Der Beitragende erklärt nicht, dass er persönlich alle potenziell relevanten proprietären und geistigen Eigentumsrechte kennt, die von der Organisation, die er vertritt (falls vorhanden), oder von Dritten besessen oder beansprucht werden.

  7. Der Beitragende erklärt, dass keine Einschränkungen der Fähigkeit zur Erteilung der oben genannten Gewährungen, Bestätigungen und Vereinbarungen vernünftigerweise und persönlich bekannt sind.

Durch die Genehmigung dieser Beschreibung des IETF-Prozesses garantiert die Internet Society, dass sie den traditionellen offenen und freien Zugang zu IETF-Dokumenten nicht verhindern wird, für die Lizenzen und Rechte gemäß den in diesem Abschnitt festgelegten Verfahren zugewiesen wurden, einschließlich Internet-Drafts und RFCs. Diese Garantie ist dauerhaft und wird von der Internet Society oder ihren Nachfolgern oder Abtretungsempfängern nicht widerrufen.

10.3.2 Standards Track-Dokumente (Standards Track Documents)

(A) Wenn irgendein Patent, eine Patentanmeldung oder andere proprietäre Rechte bekannt sind oder beansprucht werden, die mit irgendeiner Spezifikation im Standards Track in Verbindung stehen, und die Aufmerksamkeit des IESG erregen, darf der IESG die Spezifikation nicht vorantreiben, ohne eine Erklärung im Dokument einzufügen, die auf die Existenz solcher Rechte oder beanspruchten Rechte hinweist. In Situationen, in denen Implementierung vor dem Vorantreiben der Spezifikation erforderlich ist, sollten, basierend auf Erklärungen von Implementierern, nur Implementierungen, bei denen ausreichende Schritte unternommen wurden, um solche Rechte oder beanspruchten Rechte einzuhalten, zur Demonstration der Angemessenheit der Spezifikation in Betracht gezogen werden.

(B) Der IESG übernimmt keine Verantwortung für die Identifizierung der Existenz oder Bewertung der Anwendbarkeit von beanspruchten Urheberrechten, Patenten, Patentanmeldungen oder anderen Rechten bei der Erfüllung der Verpflichtungen gemäß Punkt (A) und nimmt keine Position zur Gültigkeit oder zum Umfang solcher Rechte ein.

(C) Wenn der IESG gemäß Punkt (A) von Rechten oder beanspruchten Rechten erfährt, sollte der IETF-Exekutivdirektor versuchen, vom Anspruchsteller solcher Rechte eine schriftliche Zusicherung zu erhalten, dass jede Partei nach der IESG-Genehmigung der relevanten Internet-Standards-Track-Spezifikation in der Lage sein wird, Rechte zur Implementierung, Nutzung und Verbreitung der Technologie oder Werke unter öffentlich festgelegten, vernünftigen, nicht-diskriminierenden Bedingungen zu erhalten, wenn Technologie oder Werke basierend auf der spezifischen Spezifikation implementiert, genutzt und verbreitet werden. Arbeitsgruppen, die vorschlagen, Technologie zu verwenden, mit der proprietäre Rechte verbunden sind, können dem IETF-Exekutivdirektor bei dieser Arbeit helfen. Die Ergebnisse dieses Verfahrens sollten das Vorantreiben der Spezifikation im Standards Track nicht beeinflussen, außer dass der IESG die Genehmigung verzögern kann, wenn die Verzögerung bei der Erlangung solcher Zusicherungen hilfreich sein könnte. Die Ergebnisse werden jedoch vom IETF-Exekutivdirektor aufgezeichnet und bereitgestellt. Der IESG kann auch anweisen, dass eine Zusammenfassung der Ergebnisse in jeden veröffentlichten RFC aufgenommen wird, der die Spezifikation enthält.

10.3.3 Bestimmung angemessener und nicht-diskriminierender Bedingungen (Determination of Reasonable and Non-discriminatory Terms)

Der IESG wird keine ausdrückliche Bestimmung darüber treffen, ob eine Zusicherung angemessener und nicht-diskriminierender Bedingungen für die Nutzung von Technologie in der Praxis eingehalten wird. Er wird die normalen Anforderungen für das Vorantreiben von Internet-Standards verwenden, um zu überprüfen, ob die Nutzungsbedingungen angemessen sind. Wenn zwei unabhängige Implementierungen der Spezifikation, die für den Fortschritt von Proposed Standard zu Draft Standard erforderlich sind, von verschiedenen Organisationen oder Personen erstellt wurden, oder wenn die "erhebliche Implementierungs- und erfolgreiche Betriebserfahrung" implementiert wurde, die für den Fortschritt von Draft Standard zu Standard erforderlich ist, wird angenommen, dass die Bedingungen angemessen und in gewissem Maße nicht-diskriminierend sein müssen. Diese Annahme kann während der letzten Berufungsfrist angefochten werden.

10.4 Hinweise (Notices)

(A) Standards Track-Dokumente sollten den folgenden Hinweis enthalten:

"Die IETF nimmt keine Position zur Gültigkeit oder zum Umfang jeglicher geistiger Eigentumsrechte oder anderer Rechte ein, die möglicherweise beansprucht werden und die sich auf die Implementierung oder Nutzung der in diesem Dokument beschriebenen Technologie beziehen, oder das Ausmaß, in dem Lizenzen unter solchen Rechten verfügbar sein können oder nicht; sie erklärt auch nicht, dass sie Anstrengungen unternommen hat, solche Rechte zu identifizieren. Informationen über die Verfahren der IETF in Bezug auf Rechte in Standards Track- und Standards-bezogenen Dokumenten finden sich in BCP-11. Kopien von Rechteerklärungen, die zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt wurden, und alle Zusicherungen von Lizenzen, die bereitgestellt werden, oder die Ergebnisse von Versuchen, eine allgemeine Lizenz oder Erlaubnis für die Nutzung solcher proprietären Rechte durch Implementierer oder Benutzer dieser Spezifikation zu erhalten, können vom IETF-Sekretariat bezogen werden."

(B) Die IETF ermutigt alle Interessenten, sie so früh wie möglich auf die Existenz jeglicher geistiger Eigentumsrechte im Zusammenhang mit Internet-Standards aufmerksam zu machen. Zu diesem Zweck sollte jedes Standarddokument die folgende Einladung enthalten:

"Die IETF lädt alle Interessenten ein, sie auf jegliche Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen oder andere proprietäre Rechte aufmerksam zu machen, die möglicherweise die Technologie abdecken, die zur Praxis dieses Standards erforderlich ist. Bitte richten Sie Informationen an den IETF-Exekutivdirektor."

(C) Der folgende Urheberrechtshinweis und Haftungsausschluss sollte in allen ISOC-Standards-bezogenen Dokumenten enthalten sein:

"Copyright (C) The Internet Society (Datum). Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument und seine Übersetzungen können kopiert und anderen zur Verfügung gestellt werden, und abgeleitete Werke, die es kommentieren oder anderweitig erläutern oder bei seiner Implementierung helfen, können ganz oder teilweise ohne Einschränkungen vorbereitet, kopiert, veröffentlicht und verbreitet werden, vorausgesetzt, dass der obige Urheberrechtshinweis und dieser Absatz in allen solchen Kopien und abgeleiteten Werken enthalten sind. Dieses Dokument selbst darf jedoch in keiner Weise geändert werden, wie z.B. durch Entfernen des Urheberrechtshinweises oder Verweises auf die Internet Society oder andere Internet-Organisationen, außer soweit erforderlich, um Internet-Standards zu entwickeln, in diesem Fall müssen die für Internet-Standards definierten Urheberrechtsverfahren befolgt werden, oder soweit erforderlich, um es in andere Sprachen als Englisch zu übersetzen.

Die oben gewährten begrenzten Berechtigungen sind dauerhaft und werden von der Internet Society oder ihren Nachfolgern oder Abtretungsempfängern nicht widerrufen.

Dieses Dokument und die hierin enthaltenen Informationen werden "WIE BESEHEN" bereitgestellt, und DIE INTERNET SOCIETY UND DIE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE LEHNEN ALLE GARANTIEN AB, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GARANTIE, DASS DIE VERWENDUNG DER HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN KEINE RECHTE VERLETZT ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK."

(D) Wenn der IESG zum Zeitpunkt der Veröffentlichung über proprietäre Rechte informiert ist, die in Bezug auf ein Standards Track-Dokument oder die darin beschriebene oder referenzierte Technologie beansprucht werden, sollte ein solches Dokument den folgenden Hinweis enthalten:

"Die IETF wurde über geistiges Eigentum informiert, das in Bezug auf einige oder alle Spezifikationen in diesem Dokument beansprucht wird. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Liste der beanspruchten Rechte."