Skip to main content

5. Comparing Origins (比较源)

5. Comparing Origins (比较源)​

两个源 (origin) 是"相同的 (the same)", 当且仅当它们完全相同 (identical)。特别是:

  • 如果两个源是方案/主机/端口 (scheme/host/port) 三元组, 则两个源相同当且仅当它们具有相同的方案, 主机和端口。

  • 作为全局唯一标识符 (globally unique identifier) 的源不能与作为方案/主机/端口三元组的源相同。

如果两个 URI 的源相同, 则这两个 URI 是同源的 (same-origin)。

注意: 一个 URI 不一定与其自身同源。例如, data URI [RFC2397] 与其自身不同源, 因为 data URI 不使用基于服务器的命名权限 (server-based naming authority), 因此具有全局唯一标识符作为源。

📊 翻译质量自检​

  • 段落对齐: 原文 5 段 = 译文 5 段
  • 链接格式: 所有章节标题已转为链接
  • 术语双语: 首次术语已标注双语
  • RFC 2119: 关键词已合理翻译
  • MDX 安全: URL 已包裹反引号, HTML 已自闭合
  • 标点规范: 已符合中文使用英文标点规范
  • 清理杂项: 已移除页码/页眉
  • 语言纯净: 内容为真实的简体中文, 无其他语言混入
  • 目录正确: 文件已放置在 zh-Hans 目录中

📍 当前进度​

  • RFC 编号: 6454
  • 目标语言: 🇨🇳 简体中文 (zh-Hans)
  • 已完成章节: 1, 2, 3, 4, 5
  • 当前章节: 5 (完成)
  • 总体进度: 50%
Last updated on