1. 引言

1. 引言 (Introduction)

关于描述当前 Internet-Standard Management Framework 的文档的详细概览, 请参见 RFC 3410 [RFC3410] 第 7 节.

受管对象通过一个称为管理信息库 (Management Information Base, MIB) 的虚拟信息存储访问. MIB 对象通常通过简单网络管理协议 (Simple Network Management Protocol, SNMP) 访问. MIB 中的对象使用管理信息结构 (Structure of Management Information, SMI) 中定义的机制来定义. 本备忘录规定了一个符合 SMIv2 的 MIB 模块, SMIv2 见 STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] 和 STD 58, RFC 2580 [RFC2580].

本文档《Transport Mappings for the Simple Network Management Protocol》定义了管理协议 [RFC3416] 如何承载在多种协议套件之上. 本文档的目的, 是定义 SNMP 如何映射到一组初始传输域 (transport domains). 在撰写本文时, 定义 IPv6 映射的工作正在进行中, 该映射见 [RFC3419]. 将来还可以定义其他映射.

虽然本文定义了若干映射, 但对于支持 IPv4 的系统, 基于 UDP over IPv4 的映射是首选映射. 实现 IPv4 的系统 MUST 实现基于 UDP over IPv4 的映射. 为最大化互操作性, 支持其他映射的系统 SHOULD 也通过 UDP over IPv4 映射提供访问.

本文档中的关键词 "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY" 和 "OPTIONAL" 应按 BCP 14, RFC 2119 [RFC2119] 中的描述解释.