6. The UPDATE State (更新状态)

当客户端从事务状态 (TRANSACTION state) 发出QUIT命令时, POP3会话进入更新状态 (UPDATE state). (注意: 如果客户端在授权状态下发出QUIT命令, POP3会话终止, 但不会 (does NOT) 进入更新状态.)

如果会话在不进入更新状态的情况下终止, 则不会从邮箱中删除任何消息.

QUIT Command

参数 (Arguments): 无

限制 (Restrictions): 无

讨论 (Discussion): POP3服务器删除所有标记为已删除的消息, 释放独占访问锁, 然后响应正面响应并关闭TCP连接.

可能的响应 (Possible Responses):

示例 (Examples):

C: QUIT
S: +OK dewey POP3 server signing off (2 messages deleted)

术语表: