Acknowledgements (致谢)

🇬🇧 English

The starting point for this document was the Internet-Draft draft-recordon-oauth-v2-device, authored by David Recordon and Brent Goldman, which itself was based on content in draft versions of the OAuth 2.0 protocol specification removed prior to publication due to a then-lack of sufficient deployment expertise. Thank you to the OAuth Working Group members who contributed to those earlier drafts.

This document was produced in the OAuth Working Group under the chairpersonship of Rifaat Shekh-Yusef and Hannes Tschofenig, with Benjamin Kaduk, Kathleen Moriarty, and Eric Rescorla serving as Security Area Directors.

The following individuals contributed ideas, feedback, and wording that shaped and formed the final specification:

Ben Campbell, Brian Campbell, Roshni Chandrashekhar, Alissa Cooper, Eric Fazendin, Benjamin Kaduk, Jamshid Khosravian, Mirja Kuehlewind, Torsten Lodderstedt, James Manger, Dan McNulty, Breno de Medeiros, Alexey Melnikov, Simon Moffatt, Stein Myrseth, Emond Papegaaij, Justin Richer, Adam Roach, Nat Sakimura, Andrew Sciberras, Marius Scurtescu, Filip Skokan, Robert Sparks, Ken Wang, Christopher Wood, Steven E. Wright, and Qin Wu.

🇨🇳 中文

本文档的起点是由 David Recordon 和 Brent Goldman 撰写的互联网草案 draft-recordon-oauth-v2-device, 该草案本身基于 OAuth 2.0 协议规范的早期草案版本中的内容, 这些内容在发布前由于当时缺乏足够的部署经验而被移除。感谢为那些早期草案做出贡献的 OAuth 工作组成员。

本文档由 OAuth 工作组制作, 由 Rifaat Shekh-Yusef 和 Hannes Tschofenig 担任主席, Benjamin Kaduk, Kathleen Moriarty 和 Eric Rescorla 担任安全领域主管。

以下个人贡献了塑造和形成最终规范的想法、反馈和措辞:

🇯🇵 日本語

この文書の出発点は、David Recordon と Brent Goldman によって著された Internet-Draft draft-recordon-oauth-v2-device であり, これ自体は OAuth 2.0 プロトコル仕様のドラフト版のコンテンツに基づいていましたが, 当時十分な展開の専門知識がなかったため公開前に削除されました。それらの初期のドラフトに貢献した OAuth ワーキンググループのメンバーに感謝します。

この文書は OAuth ワーキンググループで作成され, Rifaat Shekh-Yusef と Hannes Tschofenig が議長を務め, Benjamin Kaduk, Kathleen Moriarty, Eric Rescorla がセキュリティエリアディレクターを務めました。

以下の個人が、最終仕様を形成し形作るアイデア、フィードバック、文言を提供しました:

🇫🇷 Français

Le point de départ de ce document était l'Internet-Draft draft-recordon-oauth-v2-device, rédigé par David Recordon et Brent Goldman, qui était lui-même basé sur le contenu des versions préliminaires de la spécification du protocole OAuth 2.0 supprimé avant publication en raison d'un manque d'expertise de déploiement suffisante à l'époque. Merci aux membres du groupe de travail OAuth qui ont contribué à ces premiers brouillons.

Ce document a été produit dans le groupe de travail OAuth sous la présidence de Rifaat Shekh-Yusef et Hannes Tschofenig, avec Benjamin Kaduk, Kathleen Moriarty et Eric Rescorla en tant que directeurs du domaine de sécurité.

Les personnes suivantes ont contribué des idées, des commentaires et des formulations qui ont façonné et formé la spécification finale:

🇩🇪 Deutsch

Der Ausgangspunkt für dieses Dokument war der Internet-Draft draft-recordon-oauth-v2-device, verfasst von David Recordon und Brent Goldman, der selbst auf Inhalten in Entwurfsversionen der OAuth 2.0-Protokollspezifikation basierte, die vor der Veröffentlichung aufgrund damals fehlender ausreichender Bereitstellungserfahrung entfernt wurden. Vielen Dank an die Mitglieder der OAuth-Arbeitsgruppe, die zu diesen früheren Entwürfen beigetragen haben.

Dieses Dokument wurde in der OAuth-Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Rifaat Shekh-Yusef und Hannes Tschofenig erstellt, wobei Benjamin Kaduk, Kathleen Moriarty und Eric Rescorla als Sicherheitsbereichsdirektoren fungierten.

Die folgenden Personen haben Ideen, Feedback und Formulierungen beigetragen, die die endgültige Spezifikation geformt und gestaltet haben:

🇮🇹 Italiano

Il punto di partenza per questo documento è stato l'Internet-Draft draft-recordon-oauth-v2-device, scritto da David Recordon e Brent Goldman, che a sua volta si basava su contenuti nelle versioni bozza della specifica del protocollo OAuth 2.0 rimossi prima della pubblicazione a causa della mancanza allora di sufficiente esperienza di implementazione. Grazie ai membri del gruppo di lavoro OAuth che hanno contribuito a quelle bozze precedenti.

Questo documento è stato prodotto nel gruppo di lavoro OAuth sotto la presidenza di Rifaat Shekh-Yusef e Hannes Tschofenig, con Benjamin Kaduk, Kathleen Moriarty ed Eric Rescorla che fungevano da direttori dell'area di sicurezza.

Le seguenti persone hanno contribuito con idee, feedback e formulazioni che hanno plasmato e formato la specifica finale:

🇬🇧 English​

🇨🇳 中文​

🇯🇵 日本語​

🇫🇷 Français​

🇩🇪 Deutsch​

🇮🇹 Italiano​