Skip to main content

2. Terminology (术语)

🇬🇧 English

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.


🇨🇳 中文

本文档中的关键词"MUST"(必须)、"MUST NOT"(禁止)、"REQUIRED"(要求)、"SHALL"(应当)、"SHALL NOT"(不应当)、"SHOULD"(应该)、"SHOULD NOT"(不应该)、"RECOMMENDED"(推荐)、"NOT RECOMMENDED"(不推荐)、"MAY"(可以)和"OPTIONAL"(可选)应按照 BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] 中的描述进行解释,且仅当它们以全大写形式出现时才如此解释,如此处所示。


🇯🇵 日本語

この文書のキーワード "MUST"(しなければならない)、"MUST NOT"(してはならない)、"REQUIRED"(要求される)、"SHALL"(するものとする)、"SHALL NOT"(しないものとする)、"SHOULD"(すべきである)、"SHOULD NOT"(すべきでない)、"RECOMMENDED"(推奨される)、"NOT RECOMMENDED"(推奨されない)、"MAY"(してもよい)、および "OPTIONAL"(任意)は、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] に記載されているように解釈されるものとし、ここに示すように、すべて大文字で表示される場合にのみ解釈されます。


🇫🇷 Français

Les mots-clés "MUST" (doit), "MUST NOT" (ne doit pas), "REQUIRED" (requis), "SHALL" (devra), "SHALL NOT" (ne devra pas), "SHOULD" (devrait), "SHOULD NOT" (ne devrait pas), "RECOMMENDED" (recommandé), "NOT RECOMMENDED" (non recommandé), "MAY" (peut), et "OPTIONAL" (optionnel) dans ce document doivent être interprétés comme décrit dans BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] quand, et seulement quand, ils apparaissent en majuscules, comme indiqué ici.


🇩🇪 Deutsch

Die Schlüsselwörter "MUST" (muss), "MUST NOT" (darf nicht), "REQUIRED" (erforderlich), "SHALL" (soll), "SHALL NOT" (soll nicht), "SHOULD" (sollte), "SHOULD NOT" (sollte nicht), "RECOMMENDED" (empfohlen), "NOT RECOMMENDED" (nicht empfohlen), "MAY" (kann), und "OPTIONAL" (optional) in diesem Dokument sind wie in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] beschrieben zu interpretieren, wenn und nur wenn sie in Großbuchstaben erscheinen, wie hier gezeigt.


🇮🇹 Italiano

Le parole chiave "MUST" (deve), "MUST NOT" (non deve), "REQUIRED" (richiesto), "SHALL" (dovrà), "SHALL NOT" (non dovrà), "SHOULD" (dovrebbe), "SHOULD NOT" (non dovrebbe), "RECOMMENDED" (raccomandato), "NOT RECOMMENDED" (non raccomandato), "MAY" (può), e "OPTIONAL" (opzionale) in questo documento devono essere interpretate come descritto in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] quando, e solo quando, appaiono in maiuscolo, come mostrato qui.