7. IANA に関する考慮事項
7.1. HTTP フィールド名登録
IANA has updated the "Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Field Name Registry" [HTTP] as shown in the table below:
IANA は、以下の表に示すように "Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Field Name Registry" [HTTP] を更新しました。
| Field Name | Status | Reference |
|---|---|---|
| Content-Digest | permanent | Section 2 of RFC 9530 |
| Repr-Digest | permanent | Section 3 of RFC 9530 |
| Want-Content-Digest | permanent | Section 4 of RFC 9530 |
| Want-Repr-Digest | permanent | Section 4 of RFC 9530 |
| Digest | obsoleted | RFC3230, Section 1.3 of RFC 9530 |
| Want-Digest | obsoleted | RFC3230, Section 1.3 of RFC 9530 |
Table 1: Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Field Name Registry Update
表 1：Hypertext Transfer Protocol (HTTP) フィールド名レジストリの更新
7.2. HTTP ダイジェストフィールド用ハッシュアルゴリズムレジストリの作成
IANA has created the new "Hash Algorithms for HTTP Digest Fields" registry at https://www.iana.org/assignments/http-digest-hash-alg/ and populated it with the entries in Table 2. The procedure for new registrations is provided in Section 5.
IANA は、https://www.iana.org/assignments/http-digest-hash-alg/ に新しい "Hash Algorithms for HTTP Digest Fields" レジストリを作成し、表 2 のエントリを追加しました。新規登録の手順は 第 5 節 に記載されています。
| Algorithm Key | Status | Description | Reference |
|---|---|---|---|
| sha-512 | Active | The SHA-512 algorithm. | RFC6234, RFC4648, RFC 9530 |
| sha-256 | Active | The SHA-256 algorithm. | RFC6234, RFC4648, RFC 9530 |
| md5 | Deprecated | The MD5 algorithm. It is vulnerable to collision attacks; see NO-MD5 and CMU-836068 | RFC1321, RFC4648, RFC 9530 |
| sha | Deprecated | The SHA-1 algorithm. It is vulnerable to collision attacks; see NO-SHA and IACR-2020-014 | RFC3174, RFC4648, RFC6234, RFC 9530 |
| unixsum | Deprecated | The algorithm used by the UNIX "sum" command. | RFC4648, RFC6234, UNIX, RFC 9530 |
| unixcksum | Deprecated | The algorithm used by the UNIX "cksum" command. | RFC4648, RFC6234, UNIX, RFC 9530 |
| adler | Deprecated | The ADLER32 algorithm. | RFC1950, RFC 9530 |
| crc32c | Deprecated | The CRC32c algorithm. | Appendix A of RFC9260, RFC 9530 |
Table 2: Initial Hash Algorithms
表 2：初期ハッシュアルゴリズム
7.3. HTTP ダイジェストアルゴリズム値レジストリの廃止
IANA has deprecated the "Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Digest Algorithm Values" registry at https://www.iana.org/assignments/http-dig-alg/ and replaced the note on that registry with the following text:
IANA は、https://www.iana.org/assignments/http-dig-alg/ にある "Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Digest Algorithm Values" レジストリを廃止し、そのレジストリ上の注記を以下のテキストに置き換えました。
This registry is deprecated since it lists the algorithms that can be used with the Digest and Want-Digest fields defined in RFC3230, which has been obsoleted by RFC 9530. While registration is not closed, new registrations are encouraged to use the Hash Algorithms for HTTP Digest Fields (https://www.iana.org/assignments/http-digest-hash-alg/) registry instead.
このレジストリは、RFC 9530 によって廃止された RFC3230 で定義されている Digest および Want-Digest フィールドで使用できるアルゴリズムをリストしているため、廃止されました。登録は閉鎖されていませんが、新規登録は代わりに Hash Algorithms for HTTP Digest Fields (https://www.iana.org/assignments/http-digest-hash-alg/) レジストリを使用することが推奨されます。