2. Terminology (用語)

[RFC4271] describes a Policy Information Base (PIB) that contains local policies that can be applied to the information in the Routing Information Base (RIB). This document distinguishes the type of a policy based on its application. ([RFC4271] は、ルーティング情報ベース (RIB) 内の情報に適用できるローカルポリシーを含むポリシー情報ベース (PIB) について説明しています。このドキュメントでは、適用に基づいてポリシーの種類を区別します。)

Import Policy: a local policy to be applied to the information contained in the Adj-RIBs-In. As described in Section 3.2 [RFC4271], the Adj-RIBs-In contain information learned from other BGP speakers, and the application of the Import Policy results in the routes that will be considered in the Decision Process by the local BGP speaker. (インポートポリシー: Adj-RIBs-In に含まれる情報に適用されるローカルポリシー。[RFC4271] のセクション 3.2 で説明されているように、Adj-RIBs-In には他の BGP スピーカーから学習した情報が含まれており、インポートポリシーを適用すると、ローカル BGP スピーカーによる決定プロセスで考慮されるルートになります。)

Export Policy: a local policy to be applied in selecting the information contained in the Adj-RIBs-Out. As described in Section 3.2 [RFC4271], the Adj-RIBs-Out contain information that has been selected for advertisement to other BGP speakers. (エクスポートポリシー: Adj-RIBs-Out に含まれる情報の選択に適用されるローカルポリシー。[RFC4271] のセクション 3.2 で説明されているように、Adj-RIBs-Out には、他の BGP スピーカーへのアドバタイズ用に選択された情報が含まれています。)

2.1. Requirements Language (要件言語)

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here. (この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", "OPTIONAL" は、BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] で説明されているように解釈されます。これらがすべて大文字で表示される場合のみです。)