3. Changes to RFC 4271 (RFC 4271 への変更)

This section updates [RFC4271] to specify the default behavior of a BGP speaker when there are no Import or Export Policies associated with a particular EBGP session. A BGP speaker MAY provide a configuration option to deviate from the following updated behaviors. (このセクションでは、[RFC4271] を更新し、特定の EBGP セッションに関連付けられたインポートポリシーまたはエクスポートポリシーがない場合の BGP スピーカーのデフォルトの動作を指定します。BGP スピーカーは、以下の更新された動作から逸脱するための構成オプションを提供する場合があります。)

The following paragraph is added to Section 9.1 (Decision Process) after the fifth paragraph, which ends in "route aggregation and route information reduction": (次の段落が、セクション 9.1 (決定プロセス) の "route aggregation and route information reduction" で終わる 5 番目の段落の後に追加されます。)

Routes contained in an Adj-RIB-In associated with an EBGP peer SHALL NOT be considered eligible in the Decision Process if no explicit Import Policy has been applied. (EBGP ピアに関連付けられた Adj-RIB-In に含まれるルートは、明示的なインポートポリシーが適用されていない場合、決定プロセスで適格であると見なされてはなりません (SHALL NOT)。)

The following paragraph is added to Section 9.1.3 (Phase 3: Route Dissemination) after the third paragraph, which ends in "by means of an UPDATE message (see 9.2).": (次の段落が、セクション 9.1.3 (フェーズ 3: ルート配布) の "by means of an UPDATE message (see 9.2)." で終わる 3 番目の段落の後に追加されます。)

Routes SHALL NOT be added to an Adj-RIB-Out associated with an EBGP peer if no explicit Export Policy has been applied. (明示的なエクスポートポリシーが適用されていない場合、ルートは EBGP ピアに関連付けられた Adj-RIB-Out に追加されてはなりません (SHALL NOT)。)