2. Glossary (用語集)

以下の用語は特別な意味で使用されます。

Global RPKI (グローバル RPKI): RPKI の権威データは, IANA, 地域インターネットレジストリ (RIRs, Regional Internet Registries), 国家インターネットレジストリ (NIRs, National Internet Registries), および ISP の分散サーバーセットで公開されます; [RFC6481] を参照してください。

Cache (キャッシュ): キャッシュは, 公開されたグローバル RPKI データの統合コピーであり, rsync プロトコル [RFC5781] または後継プロトコルを使用して直接的または間接的に定期的にフェッチまたはリフレッシュされます。依拠当事者 (Relying Party) ソフトウェアは, RPKI の分散データを収集してキャッシュに検証するために使用されます。このキャッシュをさらに信頼することは, キャッシュのプロバイダーと依拠当事者との間の問題です。

Serial Number (シリアル番号): "シリアル番号" は, 2^32-1 から 0 にラップする 32 ビットの厳密に増加する符号なし整数です。これはキャッシュの論理バージョンを示します。キャッシュは, 親キャッシュまたはプライマリ RPKI データからデータを正常に更新すると, この値をインクリメントします。キャッシュが更新を受信している間, 新しい受信データと暗黙的な削除は新しいシリアル番号に関連付けられますが, フェッチが完了するまで送信してはなりません。シリアル番号は, 異なるキャッシュまたは異なるプロトコルバージョン間で比較可能ではなく, キャッシュサーバーのリセット時に維持する必要もありません。このトピックに関する詳細については, DNS シリアル番号演算に関する [RFC1982] を参照してください。

Session ID (セッション ID): キャッシュサーバーが起動すると, キャッシュインスタンスを一意に識別し, そのキャッシュインスタンスが生成するシリアル番号のシーケンスにバインドするためにセッション ID を生成します。これにより, ルーターは使用しているシリアル番号がキャッシュのシリアル番号と比較可能であることを知って, 失敗したセッションを再起動できます。

Payload PDU (ペイロード PDU): ペイロード PDU は, このプロトコルの制御メカニズムを伝える PDU とは対照的に, ルーターが使用するデータを含むプロトコルメッセージです。プレフィックス (Prefixes) とルーターキー (Router Keys) は, ペイロード PDU の例です。