メインコンテンツまでスキップ

3. Conventions Used in This Document (本文書の表記規則)

3. Conventions Used in This Document (本文書の表記規則)​

SSH プロトコルに関連する文書はすべて, 要件を記述する際に MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, OPTIONAL のキーワードを用いる. これらは [RFC2119] に記述されるとおりに解釈される. 日本語での対応の目安として, MUST は「しなければならない」, SHOULD は「すべきである」, MAY は「してもよい」に相当する (MUST NOT は「してはならない」など).

名前空間の割り当てを記述する際に現れる PRIVATE USE, HIERARCHICAL ALLOCATION, FIRST COME FIRST SERVED, EXPERT REVIEW, SPECIFICATION REQUIRED, IESG APPROVAL, IETF CONSENSUS, STANDARDS ACTION は [RFC2434] に従って解釈される.

プロトコルフィールドと取りうる値は本ドキュメント群で定義される. フィールドはメッセージ定義で示される. 例として SSH_MSG_CHANNEL_DATA は次のとおり.

byte      SSH_MSG_CHANNEL_DATA
uint32    recipient channel
string    data

本ドキュメント群では, フィールド参照は単引用符で, フィールドに入れる値の参照は二重引用符で示す. 上の例では, data の可能な値は "foo" および "bar" である.