5. Versions of the standards (標準のバージョン)
ISO/IEC 10646は、修正版と追加パートの公開によって随時更新されます。同様に、Unicode標準の新しいバージョンも時間の経過とともに公開されます。各新バージョンは前のバージョンを廃止し、置き換えますが、実装、そしてさらに重要なデータは、即座に更新されるわけではありません。
文字の追加 (Character Additions)
一般的に、変更は新しい文字の追加に相当し、古いデータに特別な問題をもたらしません。
「韓国の混乱」(The "Korean Mess")
1996年、ISO/IEC 10646の1993年版の修正第5版とUnicode 2.0は、韓国のハングルブロックを移動および拡張し、それによって新しいバージョンの下では、ハングル文字を含む以前のすべてのデータが無効になりました。Unicode 2.0は、Unicode 1.1と同じ違いがあります。
正当化 (Justification)
このような非互換な変更を許可する正当化は、主要な実装がなく、ハングルを含む重要な量のデータがなかったということでした。
コミットメント (Commitment)
この事件は「韓国の混乱 (Korean mess)」と呼ばれており、関連する委員会は、このような非互換な変更を二度と行わないことを誓約しています（Unicode Consortium Policies [1]を参照）。
MIMEラベルへの影響 (Impact on MIME Labels)
新しいバージョン、特に非互換な変更は、MIMEcharsetラベルに関して影響があります。これについては、MIME登録（セクション8）で議論されます。