1. Introduction (はじめに)

1. Introduction (はじめに)

現在のインターネット標準管理フレームワークを記述する文書の詳細な概要については, RFC 3410 [RFC3410] のセクション 7 を参照してください。

管理対象オブジェクトは, 管理情報ベース (Management Information Base) または MIB と呼ばれる仮想情報ストアを介してアクセスされます。MIB オブジェクトは一般的に簡易ネットワーク管理プロトコル (Simple Network Management Protocol, SNMP) を通じてアクセスされます。MIB 内のオブジェクトは, 管理情報構造 (Structure of Management Information, SMI) で定義されたメカニズムを使用して定義されます。このメモは, STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] および STD 58, RFC 2580 [RFC2580] で記述されている SMIv2 に準拠した MIB モジュールを規定します。

この文書 "簡易ネットワーク管理プロトコルのトランスポートマッピング" は, 管理プロトコル [RFC3416] が様々なプロトコルスイート上でどのように伝送されるかを定義します。この文書の目的は, SNMP が初期のトランスポートドメインのセットにどのようにマッピングされるかを定義することです。この文書の執筆時点では, [RFC3419] で説明されている IPv6 マッピングを定義する作業が進行中でした。今後, 他のマッピングが定義される可能性があります。

複数のマッピングが定義されていますが, IPv4 をサポートするシステムでは IPv4 上の UDP へのマッピングが推奨されるマッピングです。IPv4 を実装するシステムは, IPv4 上の UDP へのマッピングを実装しなければなりません。相互運用性を最大化するため, 他のマッピングをサポートするシステムも IPv4 上の UDP マッピング経由でのアクセスを提供すべきです。

この文書のキーワード "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", および "OPTIONAL" は, BCP 14, RFC 2119 [RFC2119] に記載されているとおりに解釈されるものとします。