10. 知的財産権 (Intellectual Property Rights)
10.1 一般方針 (General Policy)
知的財産権および手順のすべての事項において、その意図は、他者の正当な権利を尊重しつつ、インターネットコミュニティおよび一般大衆に利益をもたらすことです。
10.2 守秘義務 (Confidentiality Obligations)
守秘要件またはその普及に関する何らかの制限の対象となる貢献は、インターネット標準化プロセスのいかなる部分においても考慮されてはならず、そのような貢献に対して守秘義務が想定されてはなりません。
10.3 権利および許可 (Rights and Permissions)
標準化作業の過程で、IETFは多くの人々からさまざまな形で貢献を受け取ります。これらの貢献の普及を最善に促進するためには、貢献に関連する知的財産権（IPR）を理解する必要があります。
10.3.1 すべての貢献 (All Contributions)
貢献を提出することにより、実際に貢献を提出する各人は、自分自身を代表して、代表する組織（該当する場合）を代表して、および貢献における専有権のすべての所有者を代表して、以下の条件に同意するものとみなされます。提出が実際の提出を行う貢献者以外の貢献者を特定する場合、実際の提出者は、他の各指名された貢献者が通知されており、自分自身を代表して、代表する可能性のある組織を代表して、および貢献における既知の専有権所有者を代表して、同じ条件を受け入れることに同意したことを宣言します。
-
特定の作品（米国政府の作品など）は著作権の対象ではありません。ただし、提出が著作権で保護されているまたは保護される可能性がある範囲において、貢献者、代表する組織（該当する場合）、および貢献における専有権の所有者は、ISOCおよびIETFに、貢献における著作権の下で、無制限、永続的、非独占的、ロイヤリティフリー、世界的な権利およびライセンスを付与します。このライセンスには、貢献をあらゆる方法で複製、公開、配布する権利、および貢献の全部または一部に基づくまたは組み込む派生物を作成する権利が含まれ、そのような派生物に対するライセンスは、元の貢献に対するライセンスの範囲に対応します。
-
貢献者は、ISOCおよびIETFが貢献を公開したり、その他の方法で使用または配布したりする義務がないことを認めます。
-
貢献者は、貢献者および代表する組織（該当する場合）の名前および住所を引用する許可を付与します。
-
貢献者は、貢献が主要な貢献者を適切に認めていることを宣言します。
-
貢献者、代表する組織（該当する場合）、および貢献における専有権の所有者は、貢献におけるいかなる情報も機密ではなく、ISOCおよびその関連組織が貢献におけるいかなる情報も自由に開示できることに同意します。
-
貢献者は、貢献において合理的かつ個人的に知られている専有権または知的財産権の存在を開示したことを宣言します。貢献者は、代表する組織（該当する場合）または第三者によって所有または主張されているすべての潜在的に関連する専有権および知的財産権を個人的に知っていることを宣言しません。
-
貢献者は、上記の付与、確認、および合意を行う能力に対する合理的かつ個人的に知られている制限がないことを宣言します。
IETFプロセスのこの説明を承認することにより、インターネット協会は、このセクションで規定された手順に従ってライセンスおよび権利が割り当てられたIETF文書（インターネットドラフトおよびRFCを含む）への伝統的なオープンで無料のアクセスを妨げないことを保証します。この保証は永続的であり、インターネット協会またはその承継人または譲受人によって取り消されません。
10.3.2 Standards Track文書 (Standards Track Documents)
(A) Standards Trackのいかなる仕様に関連する特許、特許出願、またはその他の専有権が知られているか主張されており、IESGの注意を引く場合、IESGは、そのような権利または主張された権利の存在を示す声明を文書に含めることなく、仕様を進めてはなりません。仕様を進める前に実装が必要な状況では、実装者の宣言に基づいて、そのような権利または主張された権利を遵守するために十分なステップが取られた実装のみが、仕様の妥当性を示すために考慮されるべきです。
(B) IESGは、(A)項の義務を果たす際に、主張された著作権、特許、特許出願、またはその他の権利の存在を特定したり、その適用可能性を評価したりする責任を負わず、そのような権利の有効性または範囲について立場を取りません。
(C) IESGが(A)項に従って権利または主張された権利を知った場合、IETF執行理事は、そのような権利の主張者から、IESG承認後の関連するインターネット標準トラック仕様に基づいて、特定の仕様に基づいて技術または作品を実装、使用、配布する際に、公に指定された、合理的で非差別的な条件の下で、技術または作品を実装、使用、配布する権利を取得できるという書面による保証を得ようとすべきです。専有権が関連付けられている技術の使用を提案する作業部会は、IETF執行理事をこの作業で支援することができます。この手順の結果は、IESGがそのような保証を得るのに役立つ可能性がある場合を除き、Standards Trackにおける仕様の進行に影響を与えるべきではありません。ただし、結果はIETF執行理事によって記録され、提供されます。IESGはまた、仕様を含む公開されたRFCに結果の要約を含めるよう指示することができます。
10.3.3 合理的で非差別的な条件の決定 (Determination of Reasonable and Non-discriminatory Terms)
IESGは、技術の使用に対する合理的で非差別的な条件の保証が実際に遵守されているかどうかについて明示的な決定を行いません。使用条件が合理的であるかどうかを確認するために、インターネット標準を進めるための通常の要件を使用します。Proposed StandardからDraft Standardへの進行に必要な仕様の2つの独立した実装が異なる組織または個人によって作成された場合、またはDraft StandardからStandardへの進行に必要な「相当な実装および成功した運用経験」が実装された場合、条件は合理的であり、ある程度非差別的でなければならないと想定されます。この仮定は、最終控訴期間中に異議を唱えることができます。
10.4 通知 (Notices)
(A) Standards Track文書には、次の通知を含める必要があります：
"IETFは、このドキュメントに記載されている技術の実装または使用に関連して主張される可能性のある知的財産権またはその他の権利の有効性または範囲、またはそのような権利の下でライセンスが利用可能または利用できない範囲について立場を取りません；またそのような権利を特定する努力をしたとも主張しません。Standards TrackおよびStandards関連文書における権利に関するIETFの手順に関する情報は、BCP-11で見つけることができます。公開のために利用可能にされた権利宣言のコピー、および提供されるライセンスの保証、またはこの仕様の実装者またはユーザーによるそのような専有権の使用のための一般的なライセンスまたは許可を取得しようとする試みの結果は、IETFセクレタリアトから入手できます。"
(B) IETFは、すべての利害関係者に、インターネット標準に関連する知的財産権の存在をできるだけ早く通知することを奨励しています。この目的のために、各標準文書には次の招待を含める必要があります：
"IETFは、この標準を実践するために必要な技術をカバーする可能性のある著作権、特許、または特許出願、またはその他の専有権について通知するよう、すべての利害関係者を招待します。情報はIETF執行理事に送信してください。"
(C) 次の著作権通知および免責事項は、すべてのISOC標準関連文書に含まれるべきです：
"Copyright (C) The Internet Society (日付). All rights reserved.
このドキュメントおよびその翻訳はコピーされ、他者に提供される可能性があり、またコメントしたり、その実装を支援したりする派生物は、全部または一部を問わず、いかなる制限もなく、準備、コピー、公開、配布される可能性があります。ただし、上記の著作権通知とこの段落がすべてのそのようなコピーおよび派生物に含まれていることを条件とします。ただし、このドキュメント自体は、著作権通知を削除したり、インターネット協会または他のインターネット組織への参照を削除したりするなど、いかなる方法でも変更されてはなりません。ただし、インターネット標準を開発する目的で必要な場合はこの限りではなく、その場合はインターネット標準プロセスで定義された著作権手順に従う必要があります。または、英語以外の言語に翻訳するために必要な場合はこの限りではありません。
上記で付与された限定的な許可は永続的であり、インターネット協会またはその承継人または譲受人によって取り消されることはありません。
このドキュメントおよびここに含まれる情報は「現状のまま」提供され、インターネット協会およびインターネット技術運営委員会は、ここに含まれる情報の使用がいかなる権利も侵害しないという保証、または商品性もしくは特定目的への適合性の黙示的保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示のすべての保証を否認します。"
(D) IESGが公開時にStandards Track文書またはそこに記載または参照されている技術に関連して主張された専有権について通知された場合、そのような文書には次の通知を含める必要があります：
"IETFは、このドキュメントに含まれる仕様の一部またはすべてに関連して主張された知的財産について通知されました。詳細については、主張された権利のオンラインリストを参照してください。"