6. The UPDATE State (更新状態)
クライアントがトランザクション状態からQUITコマンドを発行すると、POP3セッションは更新状態 (UPDATE state) に入ります。(クライアントが認証状態からQUITコマンドを発行した場合、POP3セッションは終了しますが、更新状態には入りません。)
クライアントが発行したQUITコマンド以外の理由でセッションが終了した場合、POP3セッションは更新状態に入らず、メールドロップからメッセージを削除してはなりません (MUST NOT)。
QUIT コマンド
引数: なし
制限: なし
説明: POP3サーバーは、メールドロップから削除としてマークされたすべてのメッセージを削除し、この操作のステータスに関して応答します。
可能なレスポンス:
+OK-ERR
例:
C: QUIT
S: +OK dewey POP3 server signing off (maildrop empty)