1.3. Terminologia (Terminology)

La terminologia in questo documento si basa sul caso comune in cui il record SVCB viene utilizzato per accedere a una risorsa identificata da un URI il cui campo di autorità (authority) contiene un nome host DNS come host.

• Il "servizio (service)" è la fonte di informazioni identificata dall'autorità e dallo schema dell'URI, in grado di fornire accesso alla risorsa. Per gli URI "https", il "servizio" corrisponde a un'"origine (origin)" [RFC6454].

• Il "nome del servizio (service name)" è la parte host dell'autorità.

• L'"endpoint di autorità (authority endpoint)" è il nome host dell'autorità e un numero di porta implicito nello schema o specificato nell'URI.

• Un "endpoint alternativo (alternative endpoint)" è un nome host, un numero di porta e altre istruzioni associate al client su come raggiungere un'istanza di un servizio.

La terminologia DNS aggiuntiva intende essere coerente con [DNSTerm].

SVCB è una contrazione di "service binding" (associazione di servizio). Il RR SVCB, il RR HTTPS e i futuri tipi RR che condividono i formati e il registro di SVCB sono collettivamente noti come tipi RR compatibili con SVCB. La contrazione "SVCB" è anche usata per riferirsi a questo sistema nel suo insieme.

Le parole chiave "MUST" (DEVE), "MUST NOT" (NON DEVE), "REQUIRED" (RICHIESTO), "SHALL" (DEVE), "SHALL NOT" (NON DEVE), "SHOULD" (DOVREBBE), "SHOULD NOT" (NON DOVREBBE), "RECOMMENDED" (RACCOMANDATO), "NOT RECOMMENDED" (NON RACCOMANDATO), "MAY" (PUÒ) e "OPTIONAL" (OPZIONALE) in questo documento devono essere interpretate come descritto in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] quando, e solo quando, appaiono in maiuscolo, come mostrato qui.