2. Terminology (Terminologia)

[RFC4271] describes a Policy Information Base (PIB) that contains local policies that can be applied to the information in the Routing Information Base (RIB). This document distinguishes the type of a policy based on its application. ([RFC4271] descrive una Policy Information Base (PIB) che contiene criteri locali che possono essere applicati alle informazioni nella Routing Information Base (RIB). Questo documento distingue il tipo di una policy in base alla sua applicazione.)

Import Policy: a local policy to be applied to the information contained in the Adj-RIBs-In. As described in Section 3.2 [RFC4271], the Adj-RIBs-In contain information learned from other BGP speakers, and the application of the Import Policy results in the routes that will be considered in the Decision Process by the local BGP speaker. (Criterio di importazione: un criterio locale da applicare alle informazioni contenute negli Adj-RIBs-In. Come descritto nella sezione 3.2 [RFC4271], gli Adj-RIBs-In contengono informazioni apprese da altri BGP speaker e l'applicazione del criterio di importazione determina le rotte che verranno considerate nel processo decisionale dal BGP speaker locale.)

Export Policy: a local policy to be applied in selecting the information contained in the Adj-RIBs-Out. As described in Section 3.2 [RFC4271], the Adj-RIBs-Out contain information that has been selected for advertisement to other BGP speakers. (Criterio di esportazione: un criterio locale da applicare nella selezione delle informazioni contenute negli Adj-RIBs-Out. Come descritto nella sezione 3.2 [RFC4271], gli Adj-RIBs-Out contengono informazioni che sono state selezionate per la pubblicità ad altri BGP speaker.)

2.1. Requirements Language (Linguaggio dei requisiti)

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here. (Le parole chiave "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY" e "OPTIONAL" in questo documento devono essere interpretate come descritto in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] quando, e solo quando, appaiono in maiuscolo, come mostrato qui.)