3. Changes to RFC 4271 (Modifiche alla RFC 4271)

This section updates [RFC4271] to specify the default behavior of a BGP speaker when there are no Import or Export Policies associated with a particular EBGP session. A BGP speaker MAY provide a configuration option to deviate from the following updated behaviors. (Questa sezione aggiorna l'RFC [4271] per specificare il comportamento predefinito di un BGP speaker quando non vi sono criteri di importazione o esportazione associati a una particolare sessione EBGP. Un BGP speaker PUÒ fornire un'opzione di configurazione per deviare dai seguenti comportamenti aggiornati.)

The following paragraph is added to Section 9.1 (Decision Process) after the fifth paragraph, which ends in "route aggregation and route information reduction": (Il paragrafo seguente viene aggiunto alla Sezione 9.1 (Processo decisionale) dopo il quinto paragrafo, che termina con "route aggregation and route information reduction":)

Routes contained in an Adj-RIB-In associated with an EBGP peer SHALL NOT be considered eligible in the Decision Process if no explicit Import Policy has been applied. (Le rotte contenute in un Adj-RIB-In associato a un peer EBGP NON DEVONO essere considerate idonee nel processo decisionale se non è stato applicato alcun criterio di importazione esplicito.)

The following paragraph is added to Section 9.1.3 (Phase 3: Route Dissemination) after the third paragraph, which ends in "by means of an UPDATE message (see 9.2).": (Il paragrafo seguente viene aggiunto alla Sezione 9.1.3 (Fase 3: Disseminazione della rotta) dopo il terzo paragrafo, che termina con "by means of an UPDATE message (see 9.2).":)

Routes SHALL NOT be added to an Adj-RIB-Out associated with an EBGP peer if no explicit Export Policy has been applied. (Le rotte NON DEVONO essere aggiunte a un Adj-RIB-Out associato a un peer EBGP se non è stato applicato alcun criterio di esportazione esplicito.)