Passa al contenuto principale

3. Terminologia

Le parole chiave "deve (MUST)", "non deve (MUST NOT)", "richiesto (REQUIRED)", "deve (SHALL)", "non deve (SHALL NOT)", "dovrebbe (SHOULD)", "non dovrebbe (SHOULD NOT)", "raccomandato (RECOMMENDED)", "può (MAY)" e "opzionale (OPTIONAL)" in questo documento devono essere interpretate come descritto nella RFC 2119 [RFC2119].

I lettori dovrebbero avere familiarità con [RFC5389] e i termini ivi definiti.

I seguenti termini sono utilizzati in questo documento:

TURN: Il protocollo utilizzato tra il client TURN e il server TURN. È un'estensione del protocollo STUN [RFC5389]. Il protocollo consente a un client di allocare e utilizzare un indirizzo di trasporto inoltrato.

Client TURN (TURN client): Un client STUN che implementa questa specifica.

Server TURN (TURN server): Un server STUN che implementa questa specifica. Inoltra i dati tra un client TURN e i suoi peer.

Peer: Un host con cui il client TURN desidera comunicare. Il server TURN inoltra il traffico tra il client TURN e i suoi peer. Il peer non interagisce con il server TURN utilizzando il protocollo definito in questo documento; piuttosto, il peer riceve i dati inviati dal server TURN e il peer invia dati verso il server TURN.

Indirizzo di trasporto (Transport Address): La combinazione di un indirizzo IP e una porta.

Indirizzo di trasporto host (Host Transport Address): Un indirizzo di trasporto su un client o un peer.

Indirizzo di trasporto riflesso dal server (Server-Reflexive Transport Address): Un indirizzo di trasporto sul lato "pubblico" di un NAT. Questo indirizzo è allocato dal NAT per corrispondere a un indirizzo di trasporto host specifico.

Indirizzo di trasporto inoltrato (Relayed Transport Address): Un indirizzo di trasporto sul server TURN che viene utilizzato per inoltrare i pacchetti tra il client e un peer. Un peer invia dati a questo indirizzo sul server TURN, e i dati vengono quindi inoltrati al client.

Indirizzo di trasporto del server TURN (TURN Server Transport Address): Un indirizzo di trasporto sul server TURN utilizzato per inviare messaggi TURN al server. Questo è l'indirizzo di trasporto che il client utilizza per comunicare con il server.

Indirizzo di trasporto del peer (Peer Transport Address): L'indirizzo di trasporto del peer come visto dal server. Quando il peer è dietro un NAT, questo è l'indirizzo di trasporto riflesso dal server del peer.

Allocazione (Allocation): Un indirizzo di trasporto inoltrato concesso a un client tramite una richiesta Allocate, insieme allo stato correlato, come permessi e timer di scadenza.

5-tupla (5-tuple): La combinazione (indirizzo IP e porta del client, indirizzo IP e porta del server, e protocollo di trasporto (attualmente uno tra UDP, TCP o TLS)) utilizzata per comunicare tra il client e il server. La 5-tupla identifica in modo univoco questo flusso di comunicazione. La 5-tupla identifica anche in modo univoco l'allocazione sul server.

Canale (Channel): Un numero di canale e un indirizzo di trasporto peer associato. Una volta che un numero di canale è associato all'indirizzo di trasporto di un peer, il client e il server possono utilizzare il messaggio ChannelData più efficiente in termini di larghezza di banda per scambiare dati.

Permesso (Permission): L'indirizzo IP e il protocollo di trasporto (ma non la porta) di un peer autorizzato a inviare traffico al server TURN e a far inoltrare quel traffico al client TURN. Il server TURN inoltrerà il traffico al suo client solo da peer che corrispondono a un permesso esistente.

Realm: Una stringa utilizzata per descrivere il server o un contesto all'interno del server. Il realm indica al client quale combinazione di nome utente e password utilizzare per autenticare le richieste.

Nonce: Una stringa scelta casualmente dal server e inclusa nel digest del messaggio. Per prevenire attacchi di replay, il server dovrebbe cambiare il nonce periodicamente.